Translation meaning & definition of the word "cast" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "cast" en français
Cast
[Casqué]noun
1. The actors in a play
- synonym:
- cast ,
- cast of characters ,
- dramatis personae
1. Les acteurs d'une pièce
- synonyme:
- moulé ,
- casting de caractères ,
- dramatis personae
2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
- synonym:
- mold ,
- mould ,
- cast
2. Récipient dans lequel le liquide est versé pour créer une forme donnée lorsqu'il durcit
- synonyme:
- moule ,
- moulé
3. The distinctive form in which a thing is made
- "Pottery of this cast was found throughout the region"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould ,
- stamp
3. La forme distinctive dans laquelle une chose est faite
- "La poterie de ce casting a été trouvée dans toute la région"
- synonyme:
- moulé ,
- moule ,
- timbre
4. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
4. L'apparence visuelle de quelque chose ou de quelqu'un
- "Le casting délicat de ses traits"
- synonyme:
- forme ,
- moulé
5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal
- synonym:
- cast ,
- plaster cast ,
- plaster bandage
5. Bandage constitué d'un revêtement ferme ( souvent en plâtre de paris ) qui immobilise les os cassés pendant qu'ils guérissent
- synonyme:
- moulé ,
- plâtre ,
- pansement en plâtre
6. Object formed by a mold
- synonym:
- cast ,
- casting
6. Objet formé par un moule
- synonyme:
- moulé ,
- coulée
7. The act of throwing dice
- synonym:
- cast ,
- roll
7. L'acte de lancer des dés
- synonyme:
- moulé ,
- rouler
8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
- synonym:
- casting ,
- cast
8. L'acte de jeter une ligne de pêche au-dessus de l'eau au moyen d'une tige et d'une bobine
- synonyme:
- coulée ,
- moulé
9. A violent throw
- synonym:
- hurl ,
- cast
9. Un lancer violent
- synonyme:
- lancer ,
- moulé
verb
1. Put or send forth
- "She threw the flashlight beam into the corner"
- "The setting sun threw long shadows"
- "Cast a spell"
- "Cast a warm light"
- synonym:
- project ,
- cast ,
- contrive ,
- throw
1. Mettre ou envoyer
- "Elle a jeté le faisceau de la lampe de poche dans le coin"
- "Le soleil couchant a jeté de longues ombres"
- "Jeter un sort"
- "Jeter une lumière chaude"
- synonyme:
- projet ,
- moulé ,
- réussir ,
- lancer
2. Deposit
- "Cast a vote"
- "Cast a ballot"
- synonym:
- cast
2. Dépôt
- "Jeter un vote"
- "Jeter un bulletin de vote"
- synonyme:
- moulé
3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
- "He cast a young woman in the role of desdemona"
- synonym:
- cast
3. Choisir de jouer, chanter ou danser un rôle dans une pièce, un film, une comédie musicale, un opéra ou un ballet
- "Il a jeté une jeune femme dans le rôle de desdemona"
- synonyme:
- moulé
4. Throw forcefully
- synonym:
- hurl ,
- hurtle ,
- cast
4. Lancer avec force
- synonyme:
- lancer ,
- blesser ,
- moulé
5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors
- "Who cast this beautiful movie?"
- synonym:
- cast
5. Attribuer les rôles de ( un film ou une pièce ) aux acteurs
- "Qui a jeté ce beau film?"
- synonyme:
- moulé
6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
6. Se déplacer sans but ou sans destination, souvent à la recherche de nourriture ou d'emploi
- "Les gitans parcouraient les bois"
- "Vagabonds itinérants"
- "Le juif errant"
- "Le bétail parcourt la prairie"
- "Les ouvriers dérivent d'une ville à l'autre"
- "Ils roulaient de ville en ville"
- synonyme:
- rouler ,
- errer ,
- cygne ,
- errant ,
- clochard ,
- moulé ,
- divaguer ,
- rave ,
- gamme ,
- dérive ,
- vagabond
7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
- "Cast a bronze sculpture"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould
7. Forme en versant ( par exemple, de la cire ou du métal chaud ) dans un plâtre ou un moule
- "Jeter une sculpture en bronze"
- synonyme:
- moulé ,
- moule
8. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
8. Se débarrasser de
- "Il a perdu son image de patron arrogant"
- "Sanglote tes vêtements"
- synonyme:
- abri ,
- moulé ,
- rabattre ,
- secouer ,
- lancer ,
- jeter ,
- laisser tomber
9. Choose at random
- "Draw a card"
- "Cast lots"
- synonym:
- draw ,
- cast
9. Choisir au hasard
- "Tirer une carte"
- "Jeter au sort"
- synonyme:
- dessiner ,
- moulé
10. Formulate in a particular style or language
- "I wouldn't put it that way"
- "She cast her request in very polite language"
- synonym:
- frame ,
- redact ,
- cast ,
- put ,
- couch
10. Formuler dans un style ou une langue particulière
- "Je ne dirais pas ça comme ça"
- "Elle a jeté sa demande dans un langage très poli"
- synonyme:
- cadre ,
- caviard ,
- moulé ,
- mettre ,
- canapé
11. Eject the contents of the stomach through the mouth
- "After drinking too much, the students vomited"
- "He purged continuously"
- "The patient regurgitated the food we gave him last night"
- synonym:
- vomit ,
- vomit up ,
- purge ,
- cast ,
- sick ,
- cat ,
- be sick ,
- disgorge ,
- regorge ,
- retch ,
- puke ,
- barf ,
- spew ,
- spue ,
- chuck ,
- upchuck ,
- honk ,
- regurgitate ,
- throw up
11. Éjecter le contenu de l'estomac par la bouche
- "Après avoir trop bu, les élèves ont vomi"
- "Il a purgé continuellement"
- "Le patient a régurgité la nourriture que nous lui avons donnée hier soir"
- synonyme:
- vomir ,
- purge ,
- moulé ,
- malade ,
- chat ,
- être malade ,
- dégorge ,
- regorge ,
- retch ,
- barf ,
- cracher ,
- la colonne vertébrale ,
- mandrin ,
- upchuck ,
- klaxon ,
- régurgiter