Translation meaning & definition of the word "careful" into French language

adjective

1. Exercising caution or showing care or attention

• "They were careful when crossing the busy street"

• "Be careful to keep her shoes clean"

• "Did very careful research"

• "Careful art restorers"

• "Careful of the rights of others"

• "Careful about one's behavior"

synonym:
• careful

1. Faire preuve de prudence ou faire preuve de prudence ou d'attention

• "Ils ont fait attention en traversant la rue animée"

• "Attention à garder ses chaussures propres"

• "A fait des recherches très minutieuses"

• "Restaurateurs d'art attentifs"

• "Pris soin des droits des autres"

• "Attention à son comportement"

synonyme:
• prudent

2. Cautiously attentive

• "Careful of her feelings"

• "Heedful of his father's advice"

synonym:
• careful
,
• heedful

2. Prudemment attentif

• "Attention à ses sentiments"

• "Pleure des conseils de son père"

synonyme:
• prudent
,
• plein d'attention

3. Unhurried and with care and dignity

• "Walking at the same measured pace"

• "With all deliberate speed"

synonym:
• careful
,
• deliberate
,
• measured

3. Sans hâte et avec soin et dignité

• "Marcher au même rythme mesuré"

• "Avec toute la vitesse délibérée"

synonyme:
• prudent
,
• délibéré
,
• mesuré

4. Full of cares or anxiety

• "Thou art careful and troubled about many things"-luke 10.41

synonym:
• careful

4. Plein de soucis ou d'anxiété

• "Tu es prudent et troublé par beaucoup de choses" - luc 10.41

synonyme:
• prudent

5. Mindful of the future in spending money

• "Careful with money"

synonym:
• careful
,
• thrifty

5. Conscient de l'avenir en dépensant de l'argent

• "Pleine d'argent"

synonyme:
• prudent
,
• économe

Examples of using

After careful consideration, I have decided not to accept this offer.

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

I suppose I'll have to be more careful in the future.

Je suppose qu'il me faudra être plus prudente à l'avenir.

I suppose I'll have to be more careful in the future.

Je suppose qu'il me faudra être plus prudent à l'avenir.

I suppose I'd better be more careful the next time.

Je suppose que je ferais mieux d'être plus prudente la prochaine fois.

I suppose I'd better be more careful the next time.

Je suppose que je ferais mieux d'être plus prudent la prochaine fois.

You'll break it if you're not careful.

Tu vas le briser si tu ne fais pas attention.

You'll break it if you're not careful.

Vous allez le briser si vous ne faites pas attention.

We're always careful.

Nous sommes toujours prudentes.

We're always careful.

Nous sommes toujours prudents.

Be careful, there are cougars in this area.

Faites attention, il y a des couguars dans ce coin !

Be careful, there are cougars in this area.

Fais attention, il y a des couguars dans ce coin !

New hires are subject to careful monitoring in our firm.

Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudentes.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudents.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudente.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait vous tomber dessus, alors soyez prudent.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait te tomber dessus, alors sois prudente.

Something might fall on you, so be careful.

Quelque chose pourrait te tomber dessus, alors sois prudent.

We'll always have to be careful not to let this happen again.

Il nous faudra toujours être attentifs à ne pas laisser ceci se reproduire.

I just think you should be more careful, that's all.

Je pense simplement que vous devriez être plus prudentes, c'est tout.