Translation meaning & definition of the word "capture" into French language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. L'acte de déposséder de force un propriétaire de propriété

synonyme:
• capturer
,
• prendre le contrôle
,
• saisie

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Un processus par lequel une étoile ou une planète détient un objet dans son champ gravitationnel

synonyme:
• capturer

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Tout processus dans lequel un système atomique ou nucléaire acquiert une particule supplémentaire

synonyme:
• capturer

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. L'acte de prendre une personne par la force

synonyme:
• capturer
,
• saisie

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. La suppression de la pièce d'un adversaire de l'échiquier

synonyme:
• capturer

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Réussir à représenter ou à exprimer quelque chose d'intangible

• "Capturer l'essence du printemps"

• "Capturer une idée"

synonyme:
• capturer

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Attirer

• Faire en sorte d'être amoureux

• "Elle a capturé tout le cœur des hommes"

synonyme:
• capturer
,
• éprouver
,
• transe
,
• attraper
,
• barreur
,
• captiver
,
• séduire
,
• charme
,
• fasciné
,
• bewitch
,
• entrée
,
• enchanteur

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Réussir à attraper ou à saisir, surtout après une poursuite

• "Nous avons enfin obtenu le suspect"

• "Avez-vous attrapé le voleur?"

synonyme:
• obtenir
,
• attraper
,
• capturer

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Provoquer la capture d'une particule élémentaire ou d'un corps céleste et la faire entrer dans une nouvelle orbite

• "Ce noyau a capturé les neutrons lents"

• "L'étoile a capturé une comète"

synonyme:
• capturer

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Prendre possession de force, comme après une invasion

• "Les envahisseurs ont saisi la terre et les biens des habitants"

• "L'armée a saisi la ville"

• "La milice a capturé le château"

synonyme:
• approprié
,
• capturer
,
• saisir
,
• conquérir

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Capturer comme si en chassant, en arrachant ou en piégeant

• "J'ai attrapé un lapin dans le piège aujourd'hui"

synonyme:
• capturer
,
• attraper

Examples of using

To be honest, we came to capture you.

Pour être honnête, nous sommes venus pour vous capturer.

To be honest, we came to capture you.

Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.