Examples of using
In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.
À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.
This is a quiz that tells you which US presidential candidate is compatible with you.
Ceci est un quiz qui vous indique quel est le candidat aux présidentielles américaines qui vous convient le mieux.
This candidate benefits from telemetric looks.
Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.
No one expected him to be a candidate again.
Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.
They had to find the strongest candidate possible.
Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Le journal local appuie le candidat conservateur.
The Republican candidate won the election.
Le candidat républicain a gagné l'élection.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.
He officially announced himself as a candidate.
Il a officiellement annoncé sa candidature.
Mr Smith is a candidate for mayor.
M.Smith se présente pour être maire.
The candidate is running for mayor.
Le candidat se présente pour être maire.
We voted for the candidate.
Nous avons voté pour la candidate.
We voted for the candidate.
Nous avons voté pour le candidat.
Strange to say, no one voted for the candidate.
Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
