Translation meaning & definition of the word "buy" into French language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. Un achat avantageux

• "Elle a obtenu une bonne affaire aux enchères"

• "Le stock était un vrai achat à ce prix"

synonyme:
• négocier
,
• acheter
,
• voler

verb

1. Obtain by purchase

• Acquire by means of a financial transaction

• "The family purchased a new car"

• "The conglomerate acquired a new company"

• "She buys for the big department store"

synonym:
• buy
,
• purchase

1. Obtenir par achat

• Acquérir au moyen d'une transaction financière

• "La famille a acheté une nouvelle voiture"

• "Le conglomérat a acquis une nouvelle société"

• "Elle achète pour le grand grand magasin"

synonyme:
• acheter
,
• achat

2. Make illegal payments to in exchange for favors or influence

• "This judge can be bought"

synonym:
• bribe
,
• corrupt
,
• buy
,
• grease one's palms

2. Effectuer des paiements illégaux en échange de faveurs ou d'influence

• "Ce juge peut être acheté"

synonyme:
• pot-de-vin
,
• corrompu
,
• acheter
,
• graisser ses paumes

3. Be worth or be capable of buying

• "This sum will buy you a ride on the train"

synonym:
• buy

3. Valoir ou être capable d'acheter

• "Cette somme vous achètera un tour dans le train"

synonyme:
• acheter

4. Acquire by trade or sacrifice or exchange

• "She wanted to buy his love with her dedication to him and his work"

synonym:
• buy

4. Acquérir par le commerce ou le sacrifice ou l'échange

• "Elle voulait acheter son amour avec son dévouement pour lui et son travail"

synonyme:
• acheter

5. Accept as true

• "I can't buy this story"

synonym:
• buy

5. Accepter comme vrai

• "Je ne peux pas acheter cette histoire"

synonyme:
• acheter

Examples of using

Is it possible to buy potatoes here?

Est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?

You want to buy this skirt.

Tu veux acheter cette jupe.

I'm going to buy you a watch.

Je vais t'acheter une montre.

I'm going to buy you a watch.

Je vais vous acheter une montre.

I'd like to buy a good dictionary.

J'aimerais faire l'acquisition d'un bon dictionnaire.

I'd like to buy a good dictionary.

J'aimerais acheter un bon dictionnaire.

You want to buy a book.

Tu veux acheter un livre.

I think you already have enough money to buy what you need.

Je pense que tu disposes déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont tu as besoin.

I think you already have enough money to buy what you need.

Je pense que vous disposez déjà de suffisamment d'argent pour acquérir ce dont vous avez besoin.

I often buy bread from the bakery next to the post office.

J'achète souvent du pain à la boulangerie à côté du bureau de poste.

I need to buy some stamps.

Il me faut acheter des timbres.

What should I buy as a wedding gift?

Que devrais-je acheter comme cadeau de mariage ?

I'm sorry, I don't buy it.

Je suis désolée, je ne gobe pas ça.

I'm sorry, I don't buy it.

Je suis désolé, je ne gobe pas ça.

I had the chance to buy that, but I decided not to.

J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.

I found a good place to buy fruit a couple of days ago.

J'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits, l'autre jour.

I didn't buy the car.

Je n'achetai pas la voiture.

I didn't buy the car.

Je n'ai pas acheté la voiture.

I just don't buy it.

Je ne marche pas, un point c'est tout.

I just don't buy it.

Je ne marche pas là-dedans, un point c'est tout.