Translation meaning & definition of the word "burned" into French language

adjective

1. Treated by heating to a high temperature but below the melting or fusing point

• "Burnt sienna"

synonym:
• burned
,
• burnt

1. Traité par chauffage à haute température mais en dessous du point de fusion ou de fusion

• "Sienne brûlée"

synonyme:
• brûlé

2. Destroyed or badly damaged by fire

• "A row of burned houses"

• "A charred bit of burnt wood"

• "A burned-over site in the forest"

• "Barricaded the street with burnt-out cars"

synonym:
• burned
,
• burnt
,
• burned-over
,
• burned-out
,
• burnt-out

2. Détruit ou gravement endommagé par un incendie

• "Une rangée de maisons incendiées"

• "Un morceau de bois brûlé carbonisé"

• "Un site incendié dans la forêt"

• "Barricadé la rue avec des voitures incendiées"

synonyme:
• brûlé
,
• épuisé

3. Ruined by overcooking

• "She served us underdone bacon and burnt biscuits"

synonym:
• burned
,
• burnt

3. Ruiné par la cuisson excessive

• "Elle nous a servi du bacon et des biscuits brûlés"

synonyme:
• brûlé

Examples of using

The heretics were burned alive.

Les hérétiques furent brûlées vives.

The heretics were burned alive.

Les hérétiques furent brûlés vifs.

I burned them.

Je l'ai brûlé.

The house was burned to the ground, with all its contents.

La maison fut entièrement incendiée avec tout son contenu.

I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.

J'aurais aimé manger à ce restaurant avant qu'il ne brûle.

What should I do? I burned the pot!

Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !

Tom burned the letter.

Tom a brûlé la lettre.

The students burned their textbooks.

Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Les élèves ont brûlé leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Les étudiants brûlèrent leurs manuels.

The students burned their textbooks.

Les élèves brûlèrent leurs manuels.

The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.

Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.

The hotel burned down.

L'hôtel fut réduit en cendres.

She burned herself while lighting a cigarette.

Elle s'est brûlée en allumant une cigarette.

Tom burned himself.

Tom s'est brulé.

Every burned book enlightens the world.

Chaque livre brûlé illumine le monde.

Our project crashed and burned.

Notre projet s'est planté et est parti en fumée.

Many buildings burned to the ground.

De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.

The potato was so hot that it burned my mouth.

La pomme de terre était si chaude que je m'en suis brûlé la bouche.

The potato was so hot that it burned my mouth.

La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.