Translation meaning & definition of the word "burden" into French language
Traduction sens et définition du mot "fardeau" en français
English⟶French
Burden
[Fardeau]/bərdən/
noun
1. An onerous or difficult concern
- "The burden of responsibility"
- "That's a load off my mind"
- synonym:
- burden ,
- load ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- onus
1. Une préoccupation onéreuse ou difficile
- "Le fardeau de la responsabilité"
- "C'est une charge hors de mon esprit"
- synonyme:
- fardeau ,
- charge ,
- charges ,
- incombrance ,
- onus
2. Weight to be borne or conveyed
- synonym:
- load ,
- loading ,
- burden
2. Poids à supporter ou à transporter
- synonyme:
- charge ,
- chargement ,
- fardeau
3. The central meaning or theme of a speech or literary work
- synonym:
- effect ,
- essence ,
- burden ,
- core ,
- gist
3. Le sens ou le thème central d'un discours ou d'une œuvre littéraire
- synonyme:
- effet ,
- essence ,
- fardeau ,
- noyau ,
- gist
4. The central idea that is expanded in a document or discourse
- synonym:
- burden
4. L'idée centrale élargie dans un document ou un discours
- synonyme:
- fardeau
verb
1. Weight down with a load
- synonym:
- burden ,
- burthen ,
- weight ,
- weight down
1. Poids avec une charge
- synonyme:
- fardeau ,
- enterrer ,
- poids ,
- poids en baisse
2. Impose a task upon, assign a responsibility to
- "He charged her with cleaning up all the files over the weekend"
- synonym:
- charge ,
- saddle ,
- burden
2. Imposer une tâche, attribuer une responsabilité à
- "Il l'a chargée de nettoyer tous les fichiers pendant le week-end"
- synonyme:
- charge ,
- selle ,
- fardeau
Examples of using
I don't want to be a burden to you.
Je ne veux pas être un poids pour vous.
I don't want to be a burden to you.
Je ne veux pas être un poids pour toi.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.