Translation meaning & definition of the word "bum" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « clochard » en langue française
English⟶French
Bum
[Bum]/bəm/
noun
1. A person who is deemed to be despicable or contemptible
- "Only a rotter would do that"
- "Kill the rat"
- "Throw the bum out"
- "You cowardly little pukes!"
- "The british call a contemptible person a `git'"
- synonym:
- rotter ,
- dirty dog ,
- rat ,
- skunk ,
- stinker ,
- stinkpot ,
- bum ,
- puke ,
- crumb ,
- lowlife ,
- scum bag ,
- so-and-so ,
- git
1. Une personne jugée méprisable ou méprisable
- "« seul un pourri ferait ça »"
- "Tuer le rat"
- "Jetez le clochard"
- "« espèces de lâches petits pukes ! »!"
- "« les britanniques appellent une personne méprisable un `' »'"
- synonyme:
- pourri ,
- sale chien ,
- rat ,
- mouffette ,
- puant ,
- puanteur ,
- clochard ,
- vomir ,
- miette ,
- faible vie ,
- sac à ordures ,
- untel ,
- git
2. A disreputable vagrant
- "A homeless tramp"
- "He tried to help the really down-and-out bums"
- synonym:
- tramp ,
- hobo ,
- bum
2. Un vagabond peu recommandable
- "Un clochard sans abri"
- "« il a essayé d'aider les clochards vraiment déprimés »"
- synonyme:
- clochard ,
- hobo
3. Person who does no work
- "A lazy bum"
- synonym:
- idler ,
- loafer ,
- do-nothing ,
- layabout ,
- bum
3. Personne qui ne fait aucun travail
- "Un clochard paresseux"
- synonyme:
- oisif ,
- fainéant ,
- ne rien faire ,
- layout ,
- clochard
4. The fleshy part of the human body that you sit on
- "He deserves a good kick in the butt"
- "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"
- synonym:
- buttocks ,
- nates ,
- arse ,
- butt ,
- backside ,
- bum ,
- buns ,
- can ,
- fundament ,
- hindquarters ,
- hind end ,
- keister ,
- posterior ,
- prat ,
- rear ,
- rear end ,
- rump ,
- stern ,
- seat ,
- tail ,
- tail end ,
- tooshie ,
- tush ,
- bottom ,
- behind ,
- derriere ,
- fanny ,
- ass
4. La partie charnue du corps humain sur laquelle vous vous asseyez
- "« il mérite un bon coup de pied dans les fesses »"
- "« tu vas t'asseoir sur ta fanny et ne rien faire ? »?"
- synonyme:
- fesses ,
- nates ,
- cul ,
- fessier ,
- arrière ,
- clochard ,
- petits pains ,
- peut ,
- fondamental ,
- arrière-train ,
- extrémité postérieure ,
- keister ,
- postérieur ,
- gruau ,
- extrémité arrière ,
- croupe ,
- sévère ,
- siège ,
- queue ,
- tooshie ,
- tush ,
- bas ,
- derrière ,
- fanny
verb
1. Ask for and get free
- Be a parasite
- synonym:
- mooch ,
- bum ,
- cadge ,
- grub ,
- sponge
1. Demandez et obtenez gratuitement
- Être un parasite
- synonyme:
- mooch ,
- clochard ,
- cadet ,
- grog ,
- éponge
2. Be lazy or idle
- "Her son is just bumming around all day"
- synonym:
- bum ,
- bum around ,
- bum about ,
- arse around ,
- arse about ,
- fuck off ,
- loaf ,
- frig around ,
- waste one's time ,
- lounge around ,
- loll ,
- loll around ,
- lounge about
2. Être paresseux ou oisif
- "« son fils dérange toute la journée »"
- synonyme:
- clochard ,
- clochard à propos ,
- cul autour ,
- cul ,
- va te faire foutre ,
- pain ,
- frégate autour ,
- perdre son temps ,
- se prélasser ,
- goupille
adjective
1. Of very poor quality
- Flimsy
- synonym:
- bum ,
- cheap ,
- cheesy ,
- chintzy ,
- crummy ,
- punk ,
- sleazy ,
- tinny
1. De très mauvaise qualité
- Fragile
- synonyme:
- clochard ,
- bon marché ,
- ringard ,
- chintzy ,
- minable ,
- punk ,
- sordide ,
- étamé
Examples of using
Get back to work, you lazy bum!
Retourne au travail, feignasse !
I saw a bum at the train station.
J'ai vu un clochard à la gare.
I've got a bum ticker: coronary artery disease.
J'ai le palpitant naze : une maladie des artères coronaires.