Translation meaning & definition of the word "broad" into French language

noun

1. Slang term for a woman

• "A broad is a woman who can throw a mean punch"

synonym:
• broad

1. Terme d'argot pour une femme

• "Une femme large peut lancer un coup de poing moyen"

synonyme:
• large

adjective

1. Having great (or a certain) extent from one side to the other

• "Wide roads"

• "A wide necktie"

• "Wide margins"

• "Three feet wide"

• "A river two miles broad"

• "Broad shoulders"

• "A broad river"

synonym:
• wide
,
• broad

1. Ayant une grande étendue ( ou une certaine ) d'un côté à l'autre

• "Routes larges"

• "Une large cravate"

• "Grandes larges"

• "Trois pieds de large"

• "Une rivière de deux milles de large"

• "Grandes épaules"

• "Une large rivière"

synonyme:
• large

2. Broad in scope or content

• "Across-the-board pay increases"

• "An all-embracing definition"

• "Blanket sanctions against human-rights violators"

• "An invention with broad applications"

• "A panoptic study of soviet nationality"- t.g.winner

• "Granted him wide powers"

synonym:
• across-the-board
,
• all-embracing
,
• all-encompassing
,
• all-inclusive
,
• blanket(a)
,
• broad
,
• encompassing
,
• extensive
,
• panoptic
,
• wide

2. Large portée ou contenu

• "Augmentations salariales générales"

• "Une définition globale"

• "Sanctions générales contre les violateurs des droits de l'homme"

• "Une invention aux applications générales"

• "Une étude panoptique de la nationalité soviétique" - t.g.winner

• "Lui a accordé de larges pouvoirs"

synonyme:
• à travers le tableau
,
• englobant
,
• tout compris
,
• couverture ( a )
,
• large
,
• étendu
,
• panoptique

3. Not detailed or specific

• "A broad rule"

• "The broad outlines of the plan"

• "Felt an unspecific dread"

synonym:
• broad
,
• unspecific

3. Pas détaillé ou spécifique

• "Une règle large"

• "Les grandes lignes du plan"

• "A ressenti une peur non spécifique"

synonyme:
• large
,
• non spécifique

4. Lacking subtlety

• Obvious

• "Gave us a broad hint that it was time to leave"

synonym:
• broad
,
• unsubtle

4. Manque de subtilité

• Évident

• "Nous a donné un large indice qu'il était temps de partir"

synonyme:
• large
,
• désassoutre

5. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

5. Être à un point culminant ou culminant

• "Large lumière du jour"

• "Été complet"

synonyme:
• large ( a )
,
• complet ( a )

6. Very large in expanse or scope

• "A broad lawn"

• "The wide plains"

• "A spacious view"

• "Spacious skies"

synonym:
• broad
,
• spacious
,
• wide

6. Très grand en étendue ou en portée

• "Une large pelouse"

• "Les larges plaines"

• "Une vue spacieuse"

• "Ciel spacieux"

synonyme:
• large
,
• spacieux

7. (of speech) heavily and noticeably regional

• "A broad southern accent"

synonym:
• broad

7. ( du discours ) fortement et sensiblement régional

• "Un large accent du sud"

synonyme:
• large

8. Showing or characterized by broad-mindedness

• "A broad political stance"

• "Generous and broad sympathies"

• "A liberal newspaper"

• "Tolerant of his opponent's opinions"

synonym:
• broad
,
• large-minded
,
• liberal
,
• tolerant

8. Montrant ou caractérisé par une ouverture d'esprit

• "Une position politique large"

• "Des sympathies généreuses et larges"

• "Un journal libéral"

• "Tolérant aux opinions de son adversaire"

synonyme:
• large
,
• grand esprit
,
• libéral
,
• tolérant

Examples of using

The car had two broad stripes painted on the hood and the trunk.

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.

An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

Un passant innocent fut abattu en plein jour.

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.

He had his car stolen in broad daylight.

Sa voiture a été dérobée en plein jour.

His broad interests bring him broad views on everything.

Sa grande curiosité a contribué à élargir son point de vue sur tout.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

The city has many broad streets.

La ville compte nombre d'avenues.

The broad lines on the map correspond to roads.

Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.