Translation meaning & definition of the word "bright" into French language

adjective

1. Emitting or reflecting light readily or in large amounts

• "The sun was bright and hot"

• "A bright sunlit room"

synonym:
• bright

1. Émettant ou reflétant la lumière facilement ou en grande quantité

• "Le soleil était brillant et chaud"

• "Une pièce lumineuse et ensoleillée"

synonyme:
• brillant

2. Having striking color

• "Bright dress"

• "Brilliant tapestries"

• "A bird with vivid plumage"

synonym:
• bright
,
• brilliant
,
• vivid

2. Ayant une couleur saisissante

• "Robe brillante"

• "Tapisseries brillantes"

• "Un oiseau au plumage vif"

synonyme:
• brillant
,
• vif

3. Characterized by quickness and ease in learning

• "Some children are brighter in one subject than another"

• "Smart children talk earlier than the average"

synonym:
• bright
,
• smart

3. Caractérisé par la rapidité et la facilité d'apprentissage

• "Certains enfants sont plus brillants dans un sujet qu'un autre"

• "Les enfants intelligents parlent plus tôt que la moyenne"

synonyme:
• brillant
,
• intelligent

4. Having lots of light either natural or artificial

• "The room was bright and airy"

• "A stage bright with spotlights"

synonym:
• bright

4. Ayant beaucoup de lumière naturelle ou artificielle

• "La pièce était lumineuse et aérée"

• "Une scène lumineuse avec des projecteurs"

synonyme:
• brillant

5. Made smooth and bright by or as if by rubbing

• Reflecting a sheen or glow

• "Bright silver candlesticks"

• "A burnished brass knocker"

• "She brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves"

• "Rows of shining glasses"

• "Shiny black patents"

synonym:
• bright
,
• burnished
,
• lustrous
,
• shining
,
• shiny

5. Rendu lisse et brillant par ou comme par frottement

• Reflétant une brillance ou une lueur

• "Bougies d'argent brillant"

• "Un heurtoir en laiton bruni"

• "Elle s'est brossé les cheveux jusqu'à ce qu'ils tombent dans des vagues d'auburn lustrées"

• "Lignes de verres brillants"

• "Brevets noirs brillants"

synonyme:
• brillant
,
• brûlé
,
• lustré

6. Splendid

• "The bright stars of stage and screen"

• "A bright moment in history"

• "The bright pageantry of court"

synonym:
• bright

6. Splendide

• "Les étoiles brillantes de la scène et de l'écran"

• "Un moment brillant de l'histoire"

• "L'apparat brillant de la cour"

synonyme:
• brillant

7. Not made dim or less bright

• "Undimmed headlights"

• "Surprisingly the curtain started to rise while the houselights were still undimmed"

synonym:
• undimmed
,
• bright

7. Pas fait sombre ou moins brillant

• "Phares non atténués"

• "Étonnamment, le rideau a commencé à se lever alors que les hauteurs n'étaient toujours pas atténuées"

synonyme:
• dévalé
,
• brillant

8. Clear and sharp and ringing

• "The bright sound of the trumpet section"

• "The brilliant sound of the trumpets"

synonym:
• bright
,
• brilliant

8. Clair et tranchant et sonnant

• "Le son brillant de la section trompette"

• "Le son brillant des trompettes"

synonyme:
• brillant

9. Characterized by happiness or gladness

• "Bright faces"

• "All the world seems bright and gay"

synonym:
• bright

9. Caractérisé par le bonheur ou la joie

• "Visages brillants"

• "Tout le monde semble brillant et gay"

synonyme:
• brillant

10. Full or promise

• "Had a bright future in publishing"

• "The scandal threatened an abrupt end to a promising political career"

• "A hopeful new singer on broadway"

synonym:
• bright
,
• hopeful
,
• promising

10. Plein ou promesse

• "Avait un bel avenir dans l'édition"

• "Le scandale a menacé de mettre fin brutalement à une carrière politique prometteuse"

• "Un nouveau chanteur plein d'espoir à broadway"

synonyme:
• brillant
,
• plein d'espoir
,
• prometteur

adverb

1. With brightness

• "The stars shone brilliantly"

• "The windows glowed jewel bright"

synonym:
• brilliantly
,
• brightly
,
• bright

1. Avec luminosité

• "Les étoiles brillaient brillamment"

• "Les fenêtres brillaient bijou"

synonyme:
• brillamment
,
• brillant

Examples of using

She's bright and articulate.

Elle est intelligente et a une grande facilité d'élocution.

She's bright and articulate.

Elle est intelligente et s'exprime avec aisance.

She's bright and articulate.

Elle est intelligente et s'exprime bien.

She's a bright student.

C'est une étudiante brillante.

The birds sang as only birds can sing on a bright spring morning.

Les oiseaux chantèrent comme seuls les oiseaux le peuvent par un matin clair de printemps.

The moon is bright.

La Lune est éclatante.

Always look on the bright side of life.

Regarde toujours du bon côté de la vie.

Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

The star is so bright that it can be seen with the naked eye.

L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.

On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.

Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.

The substitute teacher was nice but not too bright.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.

A bright red ladybug landed on my fingertip.

Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.

I see a bright future for you.

Je vois un futur brillant pour toi.

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.

Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.

Soon the sky will become bright.

Bientôt le ciel s'éclaircira.

It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !

He has a bright future ahead of him.

Un brillant avenir s'offre devant lui.

The moon was bright last night.

La lune était claire la nuit dernière.

The cloth was dyed bright red.

Le tissu était teinté d'un rouge éclatant.