Translation meaning & definition of the word "bridge" into French language

noun

1. A structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.

synonym:
• bridge
,
• span

1. Une structure qui permet aux personnes ou aux véhicules de franchir un obstacle tel qu'une rivière ou un canal ou un chemin de fer, etc.

synonyme:
• pont
,
• travée

2. A circuit consisting of two branches (4 arms arranged in a diamond configuration) across which a meter is connected

synonym:
• bridge
,
• bridge circuit

2. Un circuit composé de deux branches ( 4 bras disposés dans une configuration diamant ) à travers lequel un mètre est connecté

synonyme:
• pont
,
• circuit de pont

3. Something resembling a bridge in form or function

• "His letters provided a bridge across the centuries"

synonym:
• bridge

3. Quelque chose ressemblant à un pont en forme ou en fonction

• "Ses lettres ont fourni un pont à travers les siècles"

synonyme:
• pont

4. The hard ridge that forms the upper part of the nose

• "Her glasses left marks on the bridge of her nose"

synonym:
• bridge

4. La crête dure qui forme la partie supérieure du nez

• "Ses lunettes ont laissé des traces sur le pont de son nez"

synonyme:
• pont

5. Any of various card games based on whist for four players

synonym:
• bridge

5. L'un des différents jeux de cartes basés sur le whist pour quatre joueurs

synonyme:
• pont

6. A wooden support that holds the strings up

synonym:
• bridge

6. Un support en bois qui maintient les cordes

synonyme:
• pont

7. A denture anchored to teeth on either side of missing teeth

synonym:
• bridge
,
• bridgework

7. Une prothèse ancrée aux dents de chaque côté des dents manquantes

synonyme:
• pont
,
• bridgework

8. The link between two lenses

• Rests on the nose

synonym:
• bridge
,
• nosepiece

8. Le lien entre deux lentilles

• Repose sur le nez

synonyme:
• pont
,
• nez

9. An upper deck where a ship is steered and the captain stands

synonym:
• bridge
,
• bridge deck

9. Un pont supérieur où un navire est dirigé et le capitaine se tient

synonyme:
• pont

verb

1. Connect or reduce the distance between

synonym:
• bridge
,
• bridge over

1. Connecter ou réduire la distance entre

synonyme:
• pont
,
• pont sur

2. Make a bridge across

• "Bridge a river"

synonym:
• bridge

2. Faire un pont

• "Ponter une rivière"

synonyme:
• pont

3. Cross over on a bridge

synonym:
• bridge

3. Traverser sur un pont

synonyme:
• pont

Examples of using

A large amount of money was spent on the new bridge.

Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

A large amount of money was spent on the new bridge.

Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.

The bridge is closed.

Le pont est fermé.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.

He threads his way between the trees... and rushes under the bridge.

Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.

Where is the bridge?

Où se trouve le pont ?

Where is the bridge?

Où est le pont?

To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

The water flows under the bridge.

L'eau s'écoule sous le pont.

The bridge connects the two cities.

Le pont joint les deux villes.

It wasn't much of a bridge.

Ce n'avait pas grand-chose d'un pont.

He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.

The bridge was built within two years.

Le pont fut construit en deux ans.

The soldiers guarded the bridge.

Les soldats gardaient le pont.

There was a bridge across each river.

Sur chaque rivière il y avait un pont.

There was a bridge across each river.

Sur chaque fleuve il y avait un pont.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

I saw a boat upstream of the bridge.

Je vis un bateau en amont du pont.

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.

C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.