Translation meaning & definition of the word "breathe" into French language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. Aspirer de l'air et expulser des poumons

• "Je peux mieux respirer quand l'air est pur"

• "Le patient respire"

synonyme:
• respirer
,
• respire
,
• suspendre

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. Être vivant

• "Chaque créature qui respire"

synonyme:
• respirer

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. Donner comme si en respirant

• "Il a insufflé une nouvelle vie dans la vieille maison"

synonyme:
• respirer

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. Permettre le passage de l'air à travers

• "Notre nouveau tissu synthétique respire et est parfait pour les vêtements d'été"

synonyme:
• respirer

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. Prononcer ou dire

• "Ne pas respirer un mot"

synonyme:
• respirer

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. Manifester ou évincer

• "Elle respire l'esprit chrétien"

synonyme:
• respirer

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. Prendre une courte pause de ses activités afin de se détendre

synonyme:
• repos
,
• respirer
,
• reprendre son souffle
,
• prendre une pause

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. Atteindre sa pleine saveur en absorbant l'air et en étant laissé debout après avoir été débouché

• "Ce bordeaux rare doit respirer pendant au moins 2 heures"

synonyme:
• respirer

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. Expulser ( gaz ou odeurs )

synonyme:
• émettre
,
• respirer
,
• laisser tomber

Examples of using

I can hardly breathe.

Je peux à peine à respirer.

I can hardly breathe.

Je parviens à peine à respirer.

I can hardly breathe.

J'arrive à peine à respirer.

I couldn't breathe.

Je ne pourrais pas respirer.

I couldn't breathe.

Je ne pouvais pas respirer.

Asbestos is nasty stuff and it can cause lung cancer if you breathe in the dust

L'amiante est une cochonnerie qui peut provoquer un cancer du poumon si vous en inspirez la poussière.

Breathe in, breathe out.

Inspirez, expirez.

I can't breathe.

Je ne parviens pas à respirer.

I can't breathe.

Je n'arrive pas à respirer.

Sometimes I forget to breathe.

J'oublie parfois de respirer.

Tom found it very difficult to breathe.

Tom trouva cela très difficile de respirer.

I used to dream about being able to breathe underwater.

Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.

It's not possible to breathe here.

On ne peut pas respirer ici.

You should let the wine breathe for a few minutes before drinking it.

Vous devriez laisser le vin respirer quelques minutes avant de le boire.

Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.

Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.

How do babies breathe when they're in the uterus?

Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?

Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.

Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.