Examples of using
I'm breaking up with my girlfriend tonight.
Je romps ce soir avec ma nana.
I'm breaking up with my girlfriend tonight.
Je romps ce soir avec ma petite copine.
I'm breaking up with my girlfriend tonight.
Je romps ce soir avec ma petite amie.
She's not breaking the law.
Elle n'enfreint pas la loi.
He's not breaking the law.
Il n'enfreint pas la loi.
I'm not breaking the law.
Je n'enfreins pas la loi.
I will not be able to open the box without breaking it.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Il peut faire cinq sauts périlleux sans souci.
He forgave me breaking my promise.
Il m'a pardonné de n'avoir pas tenu ma promesse.
He's always breaking into our conversation.
Il se mêle toujours de notre conversation.
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
Le professeur le réprimanda sévèrement pour avoir brisé la chaise.
I'm breaking in my new shoes.
Je casse mes nouvelles chaussures.
We restrained the boy from breaking the window.
Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.
He said, "My car is always breaking down."
"Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il.
Day is breaking.
Le jour se lève.
