Translation meaning & definition of the word "bottom" into French language

noun

1. The lower side of anything

synonym:
• bottom
,
• underside
,
• undersurface

1. Le côté inférieur de quoi que ce soit

synonyme:
• bas
,
• dessous
,
• sous-sol

2. The lowest part of anything

• "They started at the bottom of the hill"

synonym:
• bottom

2. La partie la plus basse de tout

• "Ils ont commencé au bas de la colline"

synonyme:
• bas

3. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

3. La partie charnue du corps humain sur laquelle vous vous asseyez

• "Il mérite un bon coup de pied dans le cul"

• "Allez-vous vous asseoir sur votre fanny et ne rien faire?"

synonyme:
• fesses
,
• nates
,
• cul
,
• arrière
,
• clochard
,
• petits pains
,
• peut
,
• fondamental
,
• quartiers arrière
,
• extrémité arrière
,
• keister
,
• postérieur
,
• pratiquant
,
• croupion
,
• sévère
,
• siège
,
• queue
,
• tooshie
,
• tush
,
• bas
,
• derrière
,
• derriere
,
• fanny

4. The second half of an inning

• While the home team is at bat

synonym:
• bottom
,
• bottom of the inning

4. La seconde moitié d'une manche

• Tandis que l'équipe à domicile est au bâton

synonyme:
• bas
,
• bas de la manche

5. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

5. Une dépression formant le sol sous un plan d'eau

• "Il a cherché un trésor sur le lit de l'océan"

synonyme:
• lit
,
• bas

6. Low-lying alluvial land near a river

synonym:
• bottomland
,
• bottom

6. Terres alluviales basses près d'une rivière

synonyme:
• fond
,
• bas

7. A cargo ship

• "They did much of their overseas trade in foreign bottoms"

synonym:
• bottom
,
• freighter
,
• merchantman
,
• merchant ship

7. Un cargo

• "Ils ont fait une grande partie de leur commerce à l'étranger de fonds étrangers"

synonyme:
• bas
,
• cargo
,
• marchand
,
• navire marchand

verb

1. Provide with a bottom or a seat

• "Bottom the chairs"

synonym:
• bottom

1. Fournir un fond ou un siège

• "En bas des chaises"

synonyme:
• bas

2. Strike the ground, as with a ship's bottom

synonym:
• bottom

2. Frapper le sol, comme avec le fond d'un navire

synonyme:
• bas

3. Come to understand

synonym:
• penetrate
,
• fathom
,
• bottom

3. Venir comprendre

synonyme:
• pénétrer
,
• brasse
,
• bas

adjective

1. Situated at the bottom or lowest position

• "The bottom drawer"

synonym:
• bottom(a)

1. Situé en bas ou en position la plus basse

• "Le tiroir du bas"

synonyme:
• fond ( a )

2. The lowest rank

• "Bottom member of the class"

synonym:
• bottom

2. Le rang le plus bas

• "Membre inférieur de la classe"

synonyme:
• bas

Examples of using

The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

The farm is built at the bottom of the hill.

La ferme est bâtie au pied de la colline.

The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.

Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.

All people are good in the bottom of their hearts.

Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.

If we always get to the bottom of things, at one point we stay there.

À force d'aller au fond de tout, on y reste.

Thank you, from the bottom of my heart!

Merci du fond du coeur !

There is sand at the bottom of the ocean.

Il y a du sable au fond de l'océan.

If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.

Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.

Do you really love me from the bottom of your heart?

M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ?

There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

It's as smooth as a baby's bottom.

C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.

I love her from the bottom of my heart.

Je l'aime du fond du coeur.

She is always at the bottom of the class.

Elle est toujours en queue de classe.

She is always at the bottom of the class.

Elle est toujours au bas de la classe.

The boat sank to the bottom.

Le bateau a coulé au fond.

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.

I thank you from the bottom of my heart.

Je te remercie du fond du cœur.

I love this job from the bottom of my heart.

J'adore ce travail du fond de mon cœur.

I live on the bottom floor.

J'habite au rez-de-chaussée.