Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "boom" into French language

Traduction sens et définition du mot "boom" en français

EnglishFrench

Boom

[Boom]
/bum/

noun

1. A deep prolonged loud noise

    synonym:
  • boom
  • ,
  • roar
  • ,
  • roaring
  • ,
  • thunder

1. Un bruit fort prolongé et profond

    synonyme:
  • boom
  • ,
  • rugir
  • ,
  • rugissant
  • ,
  • tonnerre

2. A state of economic prosperity

    synonym:
  • boom

2. Un état de prospérité économique

    synonyme:
  • boom

3. A sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)

  • "The demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line"
    synonym:
  • boom
  • ,
  • bonanza
  • ,
  • gold rush
  • ,
  • gravy
  • ,
  • godsend
  • ,
  • manna from heaven
  • ,
  • windfall
  • ,
  • bunce

3. Un événement soudain qui apporte la bonne fortune ( comme une opportunité soudaine de gagner de l'argent )

  • "La demande de tests a créé un boom pour les laboratoires non réglementés où les boîtes de pots d'échantillons sont traitées comme une chaîne de montage"
    synonyme:
  • boom
  • ,
  • aubaine
  • ,
  • ruée vers l'or
  • ,
  • sauce
  • ,
  • manne du ciel
  • ,
  • bunce

4. A pole carrying an overhead microphone projected over a film or tv set

    synonym:
  • boom
  • ,
  • microphone boom

4. Un poteau transportant un microphone aérien projeté sur un film ou un téléviseur

    synonyme:
  • boom
  • ,
  • flèche de microphone

5. Any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring

    synonym:
  • boom

5. L'un des divers espars ou poteaux horizontaux plus ou moins utilisés pour étendre le pied d'une voile ou pour manipuler des marchandises ou pour amarrer

    synonyme:
  • boom

verb

1. Make a resonant sound, like artillery

  • "His deep voice boomed through the hall"
    synonym:
  • boom
  • ,
  • din

1. Faire un son résonnant, comme l'artillerie

  • "Sa voix profonde a explosé dans le couloir"
    synonyme:
  • boom
  • ,
  • din

2. Hit hard

  • "He smashed a 3-run homer"
    synonym:
  • smash
  • ,
  • nail
  • ,
  • boom
  • ,
  • blast

2. Durement touché

  • "Il a brisé un circuit de 3 points"
    synonyme:
  • écraser
  • ,
  • clou
  • ,
  • boom
  • ,
  • explosion

3. Be the case that thunder is being heard

  • "Whenever it thunders, my dog crawls under the bed"
    synonym:
  • thunder
  • ,
  • boom

3. Être le cas où le tonnerre est entendu

  • "Chaque fois qu'il tonne, mon chien rampe sous le lit"
    synonyme:
  • tonnerre
  • ,
  • boom

4. Make a deep hollow sound

  • "Her voice booms out the words of the song"
    synonym:
  • boom
  • ,
  • boom out

4. Faire un son creux profond

  • "Sa voix fait exploser les mots de la chanson"
    synonyme:
  • boom
  • ,
  • boom out

5. Grow vigorously

  • "The deer population in this town is thriving"
  • "Business is booming"
    synonym:
  • boom
  • ,
  • thrive
  • ,
  • flourish
  • ,
  • expand

5. Croître vigoureusement

  • "La population de cerfs de cette ville est en plein essor"
  • "Les affaires sont en plein essor"
    synonyme:
  • boom
  • ,
  • prospérer
  • ,
  • fleurir
  • ,
  • développer

Examples of using

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.