Translation meaning & definition of the word "boil" into French language

noun

1. A painful sore with a hard core filled with pus

synonym:
• boil
,
• furuncle

1. Une plaie douloureuse avec un noyau dur rempli de pus

synonyme:
• bouillir
,
• furoncle

2. The temperature at which a liquid boils at sea level

• "They brought the water to a boil"

synonym:
• boiling point
,
• boil

2. La température à laquelle un liquide bout au niveau de la mer

• "Ils ont fait bouillir l'eau"

synonyme:
• point d'ébullition
,
• bouillir

verb

1. Come to the boiling point and change from a liquid to vapor

• "Water boils at 100 degrees celsius"

synonym:
• boil

1. Arriver au point d'ébullition et passer d'un liquide à la vapeur

• "L'eau bout à 100 degrés celsius"

synonyme:
• bouillir

2. Immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes

• "Boil potatoes"

• "Boil wool"

synonym:
• boil

2. Immerger ou être immergé dans un liquide bouillant, souvent à des fins de cuisson

• "Pommes de terre à l'ébullition"

• "Laine de bobine"

synonyme:
• bouillir

3. Bring to, or maintain at, the boiling point

• "Boil this liquid until it evaporates"

synonym:
• boil

3. Amener ou maintenir au point d'ébullition

• "Faire bouillir ce liquide jusqu'à ce qu'il s'évapore"

synonyme:
• bouillir

4. Be agitated

• "The sea was churning in the storm"

synonym:
• churn
,
• boil
,
• moil
,
• roil

4. Être agité

• "La mer barattait dans la tempête"

synonyme:
• baratte
,
• bouillir
,
• grêle
,
• rôder

5. Be in an agitated emotional state

• "The customer was seething with anger"

synonym:
• seethe
,
• boil

5. Être dans un état émotionnel agité

• "Le client bouillonnait de colère"

synonyme:
• bouillonnement
,
• bouillir

Examples of using

This makes my blood boil.

Ça me fait bouillir le sang.

Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.

Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

Tom montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.

It takes about ten minutes to boil an egg.

Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf.

Go boil your head!

Va te faire cuire un œuf !

When the water was brought to a boil she added the ingredients.

Quand l'eau entra en ébullition elle ajouta les ingrédients.

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.

Please boil an egg for me.

Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ?

Bring the water to a boil.

Fais bouillir l'eau.

Bring the water to a boil.

Amenez l'eau à ébullition.

Bring the water to a boil.

Faites bouillir l'eau.

Water will boil if heated enough.

L'eau bout si on la chauffe suffisamment.

The water hardly began to boil when she added the ingredients.

L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?

Don't let the pan boil dry.

Ne laisse pas le contenu de la casserole s'évaporer.

I'll boil you the beans.

Je te ferai ta tambouille.

I cannot even boil water, much less roast a turkey.

Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...