Translation meaning & definition of the word "blunt" into French language

verb

1. Make less intense

• "Blunted emotions"

synonym:
• blunt

1. Rendre moins intense

• "Émotions émoussées"

synonyme:
• émoussé

2. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

2. Rendre engourdi ou insensible

• "Le choc a engourdi ses sens"

synonyme:
• engourdi
,
• benumb
,
• émoussé
,
• terne

3. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

3. Rendre terne ou émoussé

• "Trop de coupe émousse le tranchant du couteau"

synonyme:
• terne
,
• émoussé

4. Make less sharp

• "Blunt the knives"

synonym:
• blunt

4. Rendre moins pointu

• "Faire exploser les couteaux"

synonyme:
• émoussé

5. Make less lively, intense, or vigorous

• Impair in vigor, force, activity, or sensation

• "Terror blunted her feelings"

• "Deaden a sound"

synonym:
• deaden
,
• blunt

5. Rendre moins vivant, intense ou vigoureux

• Altérer la vigueur, la force, l'activité ou la sensation

• "La terreur émoussait ses sentiments"

• "Mort un son"

synonyme:
• mort
,
• émoussé

adjective

1. Having a broad or rounded end

• "Thick marks made by a blunt pencil"

synonym:
• blunt

1. Ayant une extrémité large ou arrondie

• "Marques épaisses faites par un crayon émoussé"

synonyme:
• émoussé

2. Used of a knife or other blade

• Not sharp

• "A blunt instrument"

synonym:
• blunt

2. Utilisé d'un couteau ou d'une autre lame

• Pas pointu

• "Un instrument contondant"

synonyme:
• émoussé

3. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

3. Caractérisé par la franchise de manière ou de parole

• Sans subtilité ni évasion

• "Parler franc et tirer droit"

• "Un fermier émoussé de la nouvelle-angleterre"

• "Je leur ai donné mon avis franc"

• "Critique à droite"

• "Une approche directe du problème"

• "Dites-moi ce que vous pensez - et vous pouvez tout aussi bien être franc"

• "Il est possible d'être franc sans être impoli"

• "Parlé en plaine et au point"

• "Une accusation à bout portant"

synonyme:
• émoussé
,
• candide
,
• droit
,
• franc
,
• franc-parler
,
• parlé de plaine
,
• à bout portant
,
• tout droit de l'épaule

4. Devoid of any qualifications or disguise or adornment

• "The blunt truth"

• "The crude facts"

• "Facing the stark reality of the deadline"

synonym:
• blunt
,
• crude(a)
,
• stark(a)

4. Dépourvu de toute qualification ou déguisement ou parure

• "La vérité directe"

• "Les faits grossiers"

• "Face à la dure réalité du délai"

synonyme:
• émoussé
,
• brut ( a )
,
• stark ( a )

Examples of using

He was killed by a blunt weapon.

Il a été tué par une arme émoussée.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.