Translation meaning & definition of the word "blown" into French language

adjective

1. Being moved or acted upon by moving air or vapor

• "Blown clouds of dust choked the riders"

• "Blown soil mounded on the window sill"

synonym:
• blown

1. Être déplacé ou agi en déplaçant de l'air ou de la vapeur

• "Des nuages de poussière soufflés ont étouffé les cavaliers"

• "Sol soufflé monticulé sur le rebord de la fenêtre"

synonyme:
• soufflé

2. Breathing laboriously or convulsively

synonym:
• blown
,
• pursy
,
• short-winded
,
• winded

2. Respirer laborieusement ou convulsivement

synonyme:
• soufflé
,
• pursy
,
• de courte durée
,
• enroulé

Examples of using

The fuse has blown.

Le fusible a brûlé.

The fuse has blown.

Le fusible a fondu.

The fuse has blown.

Le fusible a pété.

No! You'll be blown to smithereens!

Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !

The papers got blown away.

Les papiers s'envolèrent.

She had her hat blown off by the wind.

Le vent emporta son chapeau.

I had my umbrella blown off by the strong wind.

Mon parapluie s'est envolé à cause du vent fort.

The whole town was blown out.

La ville entière était dans le noir.

We had our roof blown off.

Notre toit a été soufflé par le vent.

I had my hat blown off by the wind.

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

The explosion was so powerful that the roof was blown away.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

Such was the explosion that the roof was blown off.

L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.

I had my hat blown off.

Mon chapeau s'est envolé.

The tree was blown down.

L'arbre fut abattu par le vent.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

The candle was blown out by the wind.

La bougie a été éteinte par le vent.