Translation meaning & definition of the word "blessed" into French language

adjective

1. Highly favored or fortunate (as e.g. by divine grace)

• "Our blessed land"

• "The blessed assurance of a steady income"

synonym:
• blessed
,
• blest

1. Très favorisé ou chanceux ( comme par ex. par grâce divine )

• "Notre terre bénie"

• "L'assurance bénie d'un revenu stable"

synonyme:
• béni
,
• blest

2. Worthy of worship

• "The blessed trinity"

synonym:
• Blessed

2. Digne d'adoration

• "La sainte trinité"

synonyme:
• Bienheureux

3. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

3. Explétifs utilisés de manière informelle comme intensificateurs

• "C'est un idiot foutu"

• "C'est une honte blâmée"

• "Un hiver froid à blâmer"

• "Pas un centime béni"

• "Je serai damné ( ou béni ou sacrément ou maudit ) si je fais une telle chose"

• "C'est un putain de ( ou putain ou putain de ) fou"

• "Un idiot déçu"

• "Une nuisance infernale"

synonyme:
• foutu
,
• blâmer
,
• blâmé
,
• béni
,
• putain
,
• damné
,
• sacrément
,
• déduit
,
• infernal

4. Roman catholic

• Proclaimed one of the blessed and thus worthy of veneration

synonym:
• beatified
,
• blessed

4. Catholique romain

• Proclamé l'un des bienheureux et donc digne de vénération

synonyme:
• béatifié
,
• béni

5. Enjoying the bliss of heaven

synonym:
• blessed

5. Profiter de la félicité du ciel

synonyme:
• béni

6. Characterized by happiness and good fortune

• "A blessed time"

synonym:
• blessed

6. Caractérisé par le bonheur et la bonne fortune

• "Un temps béni"

synonyme:
• béni

Examples of using

I'm blessed.

Je suis bénie.

I'm blessed.

Je suis béni.

It is more blessed to give than to receive.

Donner rend plus heureux que recevoir.

The priest blessed the newly built church.

Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.

The priest blessed us.

Le prêtre nous a béni.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

I am blessed with good health.

J'ai la chance d'avoir une bonne santé.