Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "blast" into French language

Traduction sens & définition du mot "blast" en français

EnglishFrench

Blast

[Explosion]
/blæst/

noun

1. A very long fly ball

    synonym:
  • blast

1. Une très longue balle de mouche

    synonyme:
  • explosion

2. A sudden very loud noise

    synonym:
  • bang
  • ,
  • clap
  • ,
  • eruption
  • ,
  • blast
  • ,
  • bam

2. Un bruit soudain très fort

    synonyme:
  • bang
  • ,
  • applaudir
  • ,
  • éruption
  • ,
  • explosion
  • ,
  • bam

3. A strong current of air

  • "The tree was bent almost double by the gust"
    synonym:
  • gust
  • ,
  • blast
  • ,
  • blow

3. Un fort courant d'air

  • "L'arbre était plié presque deux fois par la rafale"
    synonyme:
  • rafale
  • ,
  • explosion
  • ,
  • coup

4. An explosion (as of dynamite)

    synonym:
  • blast

4. Une explosion ( sous forme de dynamite )

    synonyme:
  • explosion

5. A highly pleasurable or exciting experience

  • "We had a good time at the party"
  • "Celebrating after the game was a blast"
    synonym:
  • good time
  • ,
  • blast

5. Une expérience très agréable ou passionnante

  • "Nous avons passé un bon moment à la fête"
  • "Célébrer après le match a été une explosion"
    synonyme:
  • bon moment
  • ,
  • explosion

6. Intense adverse criticism

  • "Clinton directed his fire at the republican party"
  • "The government has come under attack"
  • "Don't give me any flak"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • attack
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • blast

6. Critique défavorable intense

  • "Clinton a dirigé son feu sur le parti républicain"
  • "Le gouvernement a été attaqué"
  • "Ne me donne aucun flak"
    synonyme:
  • feu
  • ,
  • attaque
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • explosion

verb

1. Make a strident sound

  • "She tended to blast when speaking into a microphone"
    synonym:
  • blast
  • ,
  • blare

1. Faire un son strident

  • "Elle avait tendance à exploser en parlant dans un microphone"
    synonyme:
  • explosion
  • ,
  • blare

2. Hit hard

  • "He smashed a 3-run homer"
    synonym:
  • smash
  • ,
  • nail
  • ,
  • boom
  • ,
  • blast

2. Durement touché

  • "Il a brisé un circuit de 3 points"
    synonyme:
  • écraser
  • ,
  • clou
  • ,
  • boom
  • ,
  • explosion

3. Use explosives on

  • "The enemy has been shelling us all day"
    synonym:
  • blast
  • ,
  • shell

3. Utiliser des explosifs sur

  • "L'ennemi nous a bombardés toute la journée"
    synonyme:
  • explosion
  • ,
  • coquille

4. Apply a draft or strong wind to to

  • "The air conditioning was blasting cold air at us"
    synonym:
  • blast

4. Appliquer un projet ou un vent fort à

  • "La climatisation nous faisait exploser de l'air froid"
    synonyme:
  • explosion

5. Create by using explosives

  • "Blast a passage through the mountain"
    synonym:
  • blast
  • ,
  • shell

5. Créer en utilisant des explosifs

  • "Faire sauter un passage à travers la montagne"
    synonyme:
  • explosion
  • ,
  • coquille

6. Make with or as if with an explosion

  • "Blast a tunnel through the alps"
    synonym:
  • blast

6. Faire avec ou comme avec une explosion

  • "Faire sauter un tunnel à travers les alpes"
    synonyme:
  • explosion

7. Fire a shot

  • "The gunman blasted away"
    synonym:
  • blast
  • ,
  • shoot

7. Tirer un coup

  • "Le tireur a explosé"
    synonyme:
  • explosion
  • ,
  • tirer

8. Criticize harshly or violently

  • "The press savaged the new president"
  • "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
    synonym:
  • savage
  • ,
  • blast
  • ,
  • pillory
  • ,
  • crucify

8. Critiquer durement ou violemment

  • "La presse a sauvé le nouveau président"
  • "Les critiques ont crucifié l'auteur pour avoir plagié un passage célèbre"
    synonyme:
  • sauvage
  • ,
  • explosion
  • ,
  • pilori
  • ,
  • crucifier

9. Shatter as if by explosion

    synonym:
  • blast
  • ,
  • knock down

9. Briser comme par explosion

    synonyme:
  • explosion
  • ,
  • renverser

10. Shrivel or wither or mature imperfectly

    synonym:
  • blast

10. Ratatiner ou flétrir ou mûrir imparfaitement

    synonyme:
  • explosion

Examples of using

We're having a blast.
Nous subissons un coup de tabac.
We're having a blast.
Nous subissons une rafale de vent.
We're having a blast.
On s'éclate.