Translation meaning & definition of the word "better" into French language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. Quelque chose de supérieur en qualité ou condition ou effet

• "Un changement pour le mieux"

synonyme:
• mieux

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. Quelqu'un qui parie

synonyme:
• parieur
,
• mieux
,
• salarié

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. Une personne supérieure ayant la priorité

• "L'homme du commun a été gardé à sa place par ses parieurs"

synonyme:
• mieux

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. L'alternative supérieure de deux

• "Choisissez le meilleur des deux"

synonyme:
• mieux

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. Dépasser dans l'excellence

• "Elle a amélioré son propre record"

• "Briser un record"

synonyme:
• mieux
,
• pause

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. Pour faire mieux

• "L'éditeur a amélioré le manuscrit avec ses changements"

synonyme:
• mieux
,
• améliorer
,
• modifier
,
• méliorer

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. Aller mieux

• "Le temps s'est amélioré vers le soir"

synonyme:
• mieux
,
• améliorer
,
• méliorer

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. ( comparatif de `` bon '' ) supérieur à un autre ( de la même classe ou ensemble ou type ) en excellence ou qualité ou désirabilité ou adéquation

• Plus hautement qualifié qu'un autre

• "Tu es un homme meilleur que moi, gunga din"

• "Un meilleur manteau"

• "Un meilleur type de voiture"

• "Un costume avec un meilleur ajustement"

• "Une meilleure chance de succès"

• "A produit une meilleure souricière"

• "Elle est meilleure en mathématiques qu'en histoire"

synonyme:
• mieux

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. ( comparatif de «bon» ) changé pour le mieux en santé ou en forme physique

• "Sa santé est meilleure maintenant"

• "Je me sens mieux"

synonyme:
• mieux

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. ( comparatif et superlatif de «bien» ) plus sage ou plus avantageux et donc conseillé

• "Il vaudrait mieux lui parler"

• "La maison blanche a pensé qu'il valait mieux ne pas répondre"

synonyme:
• mieux ( p )
,
• meilleur ( p )

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. Plus de la moitié

• "Argumenté pour la meilleure partie d'une heure"

synonyme:
• mieux

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. Comparatif de «bien»'

• D'une manière meilleure ou plus excellente ou plus avantageusement ou de manière attrayante ou dans une plus grande mesure, etc.

• "Elle n'avait jamais mieux chanté"

• "Un acte qu'il vaut mieux laisser défait"

• "Mieux adapté au travail"

synonyme:
• mieux

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. D'une position de supériorité ou d'autorité

• "Le père sait mieux"

• "Je sais mieux."

synonyme:
• mieux
,
• meilleur

Examples of using

It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.

I doubt, because I think that the future will know better.

Je doute, parce que je crois que l'avenir saura mieux.

To learn to write, there is nothing better than a professor who doesn't know how to read.

Rien de tel pour apprendre l’écriture qu’un maître qui ne sait pas lire.

Compared to yesterday, the weather is better today.

Comparé à hier, le temps est meilleur aujourd'hui.

You'd better be kidding.

J'espère que vous plaisantez.

You'd better be kidding.

J'espère que tu plaisantes.

Do you have a better one?

En as-tu un meilleur ?

Handsome women age far better than pretty women.

Les belles femmes vieillissent bien mieux que celles qui sont mignonnes.

Tom never got better.

Tom ne s'est jamais amélioré.

I'm glad you're doing better.

Je me réjouis que tu te portes mieux.

I'm glad you're doing better.

Je me réjouis que vous vous portiez mieux.

It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.

Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.

The old songs were much, much better.

Les vieilles chansons étaient bien, bien meilleures.

Certain things are better left unsaid.

Certaines choses sont mieux non-dits.

I think you'd better leave.

Je pense que tu ferais mieux de partir.

I think you'd better leave.

Je pense que vous feriez mieux de partir.

I think you'd better leave now.

Je pense que vous feriez mieux de partir maintenant.

I think we'd better start over again.

Je pense que nous ferions mieux de recommencer du départ.

I think we'd better get out of here.

Je pense que nous ferions mieux de sortir d'ici.

I think we'd better be going.

Je pense que nous ferions mieux de nous en aller.