Translation meaning & definition of the word "best" into French language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. L'effort suprême que l'on peut faire

• "Ils ont fait de leur mieux"

synonyme:
• meilleur

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. La personne la plus remarquable ou excellente

• Quelqu'un qui surpasse tous les autres

• "Il pourrait battre les meilleurs d'entre eux"

synonyme:
• meilleur
,
• topper

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Physiologiste canadien ( né aux états-unis ) qui a aidé f. g. banting dans la recherche menant à la découverte d'insuline ( 1899-1978 )

synonyme:
• Meilleur
,
• C. H. Meilleur
,
• Charles Herbert Best

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Prendre le dessus

• "L'objectif était de battre la compétition"

synonyme:
• surpasser
,
• déborder
,
• atout
,
• meilleur
,
• scoop

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. ( superlatif de «bon» ) ayant les qualités les plus positives

• "Le meilleur film de l'année"

• "La meilleure solution"

• "Le meilleur moment pour planter"

• "Portait son meilleur costume"

synonyme:
• meilleur

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. ( comparatif et superlatif de «bien» ) plus sage ou plus avantageux et donc conseillé

• "Il vaudrait mieux lui parler"

• "La maison blanche a pensé qu'il valait mieux ne pas répondre"

synonyme:
• mieux ( p )
,
• meilleur ( p )

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. D'une manière ou d'une manière des plus excellentes

• "Il a mieux joué après quelques martinis"

synonyme:
• meilleur

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Ce serait raisonnable

• "Tu ferais mieux de rester à la maison"

synonyme:
• meilleur

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. D'une position de supériorité ou d'autorité

• "Le père sait mieux"

• "Je sais mieux."

synonyme:
• mieux
,
• meilleur

Examples of using

Which school is the best?

Quelle école est la meilleure ?

I'm going to do my best.

Je vais faire de mon mieux.

I'll give it my best shot.

Je ferai de mon mieux.

This is the best way to die.

C'est la meilleure manière de mourir.

Communities.com is one of the best websites to make new friends.

Communities.com est l’un des meilleurs sites pour se faire de nouveaux amis.

I think Tom did the best he could.

Je pense que Tom a fait de son mieux.

I think that's best.

Je pense que c'est mieux.

I think that would be best.

Je pense que ce serait le mieux.

Which applications do you like best?

Quelles applications préfères-tu ?

Which applications do you like best?

Quelles applications préférez-vous ?

I love you the best of all.

C'est vous que, de toutes, j'aime le plus.

I love you the best of all.

C'est vous que, de tous, j'aime le plus.

I love you the best of all.

C'est toi que, de toutes, j'aime le plus.

I love you the best of all.

C'est toi que, de tous, j'aime le plus.

General prosperity and satisfaction are the best deterrents to revolution.

La prospérité et la satisfaction générales sont la meilleur dissuasion à la révolution.

My best friend stole my boyfriend.

Ma meilleure amie m'a piqué mon petit copain.

It's best not to ask.

Le mieux est de ne pas demander.

He was my best friend.

Il était mon meilleur ami.

He was my best friend.

Il a été mon meilleur ami.

He was my best friend.

Il fut mon meilleur ami.