Translation meaning & definition of the word "before" into French language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. Plus tôt dans le temps

• Précédemment

• "Je la connaissais avant"

• "Comme je l'ai déjà dit"

• "Il m'a appelé la veille mais ton appel était venu encore plus tôt"

• "Ses parents étaient morts quatre ans plus tôt"

• "J'ai mentionné ce problème plus tôt"

synonyme:
• plus tôt
,
• avant

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. À l'avant ou à l'avant

• "Je vois les lumières d'une ville devant"

• "La route à parcourir est brumeuse"

• "Regardant tout droit"

• "Nous ne pouvions pas voir par-dessus la tête des gens devant"

• "Avec la croix de jésus marchant avant"

synonyme:
• devant
,
• avant

Examples of using

Life is a short walk before eternal sleep.

La vie est une courte promenade avant le sommeil éternel.

This has never happened before.

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

You had never talked to me like that before!

Vous ne m’aviez jamais parlé comme cela !

Tom seldom puts on his glasses before reading.

Tom met rarement ses lunettes pour lire.

Has Tom done this before?

Tom a-t-il déjà fait cela auparavant ?

I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

Go and say goodbye to him before he leaves.

Va lui dire au revoir avant qu'il ne s'en aille.

I'd never met Tom before this morning.

Je n'avais jamais rencontré Tom jusqu'à ce matin.

I'd never met Tom before this morning.

Je n'avais jamais rencontré Tom avant ce matin.

I think we may have met somewhere before.

Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrées quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense qu'il se peut que nous nous soyons rencontrés quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrées quelque part auparavant.

I think we may have met somewhere before.

Je pense que nous nous sommes peut-être rencontrés quelque part auparavant.

I think I've seen this movie before.

Je pense que j'ai déjà vu ce film.

I think I've seen this movie before.

Je pense que j'ai vu ce film auparavant.

You've been injured before, haven't you?

On vous a insulté auparavant, n'est-ce pas ?

You've been injured before, haven't you?

On t'a insulté auparavant, n'est-ce pas ?

I've never seen him before.

Je ne l'ai jamais vu auparavant.

I've never felt this way about anyone before.

Je ne me suis jamais sentie ainsi vis à vis de quiconque auparavant.

I've never felt this way about anyone before.

Je ne me suis jamais senti ainsi vis à vis de quiconque auparavant.