Translation meaning & definition of the word "bed" into French language

noun

1. A piece of furniture that provides a place to sleep

• "He sat on the edge of the bed"

• "The room had only a bed and chair"

synonym:
• bed

1. Un meuble qui donne un endroit pour dormir

• "Il était assis au bord du lit"

• "La chambre n'avait qu'un lit et une chaise"

synonyme:
• lit

2. A plot of ground in which plants are growing

• "The gardener planted a bed of roses"

synonym:
• bed

2. Une parcelle de terrain dans laquelle les plantes poussent

• "Le jardinier a planté un lit de roses"

synonyme:
• lit

3. A depression forming the ground under a body of water

• "He searched for treasure on the ocean bed"

synonym:
• bed
,
• bottom

3. Une dépression formant le sol sous un plan d'eau

• "Il a cherché un trésor sur le lit de l'océan"

synonyme:
• lit
,
• bas

4. (geology) a stratum of rock (especially sedimentary rock)

• "They found a bed of sandstone"

synonym:
• bed

4. ( géologie ) une strate de roche ( surtout de roche sédimentaire )

• "Ils ont trouvé un lit de grès"

synonyme:
• lit

5. A stratum of ore or coal thick enough to be mined with profit

• "He worked in the coal beds"

synonym:
• seam
,
• bed

5. Une strate de minerai ou de charbon suffisamment épaisse pour être extraite avec profit

• "Il travaillait dans les lits de charbon"

synonyme:
• couture
,
• lit

6. Single thickness of usually some homogeneous substance

• "Slices of hard-boiled egg on a bed of spinach"

synonym:
• layer
,
• bed

6. Épaisseur unique d'une substance généralement homogène

• "Tranches d'oeuf dur sur un lit d'épinards"

synonyme:
• couche
,
• lit

7. The flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

synonym:
• bed

7. La surface plane d'une presse à imprimer sur laquelle la forme type est posée dans la dernière étape de la production d'un journal ou d'un magazine ou d'un livre, etc.

synonyme:
• lit

8. A foundation of earth or rock supporting a road or railroad track

• "The track bed had washed away"

synonym:
• bed

8. Une fondation en terre ou en roche supportant une voie routière ou ferroviaire

• "Le lit de la piste s'était emporté"

synonyme:
• lit

verb

1. Furnish with a bed

• "The inn keeper could bed all the new arrivals"

synonym:
• bed

1. Ameublement avec un lit

• "Le gardien de l'auberge pourrait coucher tous les nouveaux arrivants"

synonyme:
• lit

2. Place (plants) in a prepared bed of soil

synonym:
• bed

2. Placer ( plantes ) dans un lit de sol préparé

synonyme:
• lit

3. Put to bed

• "The children were bedded at ten o'clock"

synonym:
• bed

3. Mettre au lit

• "Les enfants ont été couchés à dix heures"

synonyme:
• lit

4. Have sexual intercourse with

• "This student sleeps with everyone in her dorm"

• "Adam knew eve"

• "Were you ever intimate with this man?"

synonym:
• sleep together
,
• roll in the hay
,
• love
,
• make out
,
• make love
,
• sleep with
,
• get laid
,
• have sex
,
• know
,
• do it
,
• be intimate
,
• have intercourse
,
• have it away
,
• have it off
,
• screw
,
• fuck
,
• jazz
,
• eff
,
• hump
,
• lie with
,
• bed
,
• have a go at it
,
• bang
,
• get it on
,
• bonk

4. Avoir des rapports sexuels avec

• "Cette étudiante couche avec tout le monde dans son dortoir"

• "Adam connaissait eve"

• "Avez-vous déjà été intime avec cet homme?"

synonyme:
• dormir ensemble
,
• rouler dans le foin
,
• amour
,
• faire
,
• faire l'amour
,
• dormir avec
,
• se faire baiser
,
• avoir des relations sexuelles
,
• savoir
,
• fais le
,
• être intime
,
• avoir des rapports sexuels
,
• l'avoir loin
,
• l'avoir
,
• vis
,
• baise
,
• jazz
,
• eff
,
• bosse
,
• mentir avec
,
• lit
,
• essayer
,
• bang
,
• mettre
,
• bonk

5. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

5. Préparer le sommeil

• "Je me rends habituellement à minuit"

• "Il se couche à l'aube"

synonyme:
• aller au lit
,
• tourner
,
• lit
,
• ramper dans
,
• kip down
,
• frapper le foin
,
• frapper le sac
,
• renvoyer
,
• aller dormir
,
• prendre sa retraite

Examples of using

The bed is very comfortable.

Le lit est très confortable.

Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.

Tom retira les drap du lit et les mit à la machine à laver.

I found the bed very comfortable.

J’ai trouvé le lit très confortable.

I really should be getting to bed.

Je devrais vraiment me mettre au lit.

I lay in bed thinking about everything that had happened that day.

J'étais alité, pensant à tout ce qui s'était passé ce jour-là.

I found your slippers under the bed.

J'ai trouvé tes pantoufles sous le lit.

I don't need a bed.

Je n'ai pas besoin de lit.

Everybody didn't go to bed.

Tout le monde n'est pas allé au lit.

Everybody's in bed.

Tout le monde est au lit.

He died in his bed.

Il est mort dans son lit.

He died in his bed.

Il trépassa dans son lit.

He died in his bed.

Il mourut dans son lit.

I had a bad cold and was in bed for a week.

J'ai eu un mauvais rhume et ai été alitée durant une semaine.

I had a bad cold and was in bed for a week.

J'ai eu un mauvais rhume et ai été alité durant une semaine.

I had to drag him out of bed.

C'est moi qui ai dû le tirer du lit.

I had to drag him out of bed.

J'ai dû le tirer du lit.

Don't let the dog sleep in our bed.

Ne laissez pas le chien dormir dans notre lit !

Don't let the dog sleep in our bed.

Ne laisse pas le chien dormir dans notre lit !

I just want to sleep in a nice soft bed.

Je veux simplement dormir dans un lit douillet.

I want to sleep in my own bed tonight.

Je veux, ce soir, dormir dans mon propre lit.