Translation meaning & definition of the word "become" into French language

verb

1. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

1. Entrer ou supposer un certain état ou condition

• "Il est devenu agacé quand il a entendu la mauvaise nouvelle"

• "Ça doit devenir plus sérieux"

• "Son visage est devenu rouge de colère"

• "Elle est allée en extase"

• "Allons-y!"

synonyme:
• devenir
,
• aller
,
• obtenir

2. Undergo a change or development

• "The water turned into ice"

• "Her former friend became her worst enemy"

• "He turned traitor"

synonym:
• become
,
• turn

2. Subir un changement ou un développement

• "L'eau s'est transformée en glace"

• "Son ancien ami est devenu son pire ennemi"

• "Il est devenu traître"

synonyme:
• devenir
,
• tourner

3. Come into existence

• "What becomes has duration"

synonym:
• become

3. Entrer dans l'existence

• "Ce qui devient a une durée"

synonyme:
• devenir

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. Améliorer l'apparence de

• "Le deuil devient electra"

• "Ce comportement ne vous convient pas!"

synonyme:
• devenir
,
• costume

Examples of using

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!

Plus il y a de personnes qui y contribue, plus Tatoeba deviendra utile.

I want to become a musician.

Je veux devenir a musicien.

The food industry in China is so downright criminal, that city slickers become part-time farmers.

L'industrie alimentaire est tellement carrément criminelle en Chine que les BCBG des villes deviennent fermiers à temps partiel.

He probably won't become famous.

Il ne deviendra probablement jamais célèbre.

I never thought you'd become a doctor.

Je n'ai jamais pensé que tu deviendrais médecin.

I never thought you'd become a doctor.

Je n'ai jamais pensé que vous deviendriez médecin.

I hate what I've become.

Je déteste ce que je suis devenue.

I hate what I've become.

Je déteste ce que je suis devenu.

Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.

Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.

The use of this type of radio has become widespread.

L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.

India is poised to surpass China and become the world's most populous country.

L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.

The plastic bag has become public enemy number one.

Le sac plastique est devenu l'ennemi public numéro un.

Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?

Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.

Il est devenu si puissant dans cette ville qu'il est devenu lui-même une loi.

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenue ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Vous avez toujours dit que vous vouliez devenir scientifique. Pourquoi ne l'êtes-vous pas devenu ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenue ?

You always said you wanted to become a scientist. Why didn't you?

Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?

You've become a thought leader in the whole corporate-governance space.

Vous êtes devenu un chef spirituel dans tout l'espace de la gestion d'entreprise.

I had hoped we might become friends.

J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.