The most dangerous beast is the beast within.
La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.
It’s a different beast.
C'est une bête différente.
You're a beast! You haven't even missed one question!
T'es une bête ! Vous n'avez même pas manqué une question !
Music has charms to soothe the savage beast.
La musique a des charmes pour apaiser la bête sauvage.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
"Le sorcier se déguise en bête, il porte une peau sur la tête et se promène en ville. C'est mon papa qui m'a dit ça."
For man, there is no beast more scary than man.
Pour l'homme, il n'y a pas de bête plus effrayante que l'homme.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Le roi de ce pays n'est pas une personne, mais une bête divine avec trois paires d'ailes qui se trouverait au loin dans le ciel.
The primitive man was frightened at the sign of the beast.
L'homme primitif avait peur du signe de la bête.
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
L'homme primitif avait peur à la vue d'une bête sauvage.
The food was not fit for man or beast.
La nourriture n'était pas adaptée à l'homme ou à la bête.
A tiger is a beast of prey.
Un tigre est une bête de proie.
For free English to French translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free French-English online text translator.
