Translation meaning & definition of the word "base" into French language

noun

1. Installation from which a military force initiates operations

• "The attack wiped out our forward bases"

synonym:
• base
,
• base of operations

1. Installation à partir de laquelle une force militaire initie des opérations

• "L'attaque a anéanti nos bases avancées"

synonyme:
• base
,
• base d'opérations

2. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

2. Le plus bas support d'une structure

• "Il a été construit sur une base de roche solide"

• "Il se tenait au pied de la tour"

synonyme:
• fondation
,
• base
,
• fondamental
,
• pied
,
• travail préparatoire
,
• sous-structure

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Un endroit que le coureur doit toucher avant de marquer

• "Il s'est précipité pour retourner dans le sac"

synonyme:
• base
,
• sac

4. The bottom or lowest part

• "The base of the mountain"

synonym:
• base

4. La partie inférieure ou la plus basse

• "La base de la montagne"

synonyme:
• base

5. (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment

• "The base of the skull"

synonym:
• base

5. ( anatomie ) la partie d'un organe la plus proche de son point de fixation

• "La base du crâne"

synonyme:
• base

6. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

6. Une limite inférieure

• "Le gouvernement a établi un plancher salarial"

synonyme:
• plancher
,
• base

7. The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

• "The whole argument rested on a basis of conjecture"

synonym:
• basis
,
• base
,
• foundation
,
• fundament
,
• groundwork
,
• cornerstone

7. Les hypothèses fondamentales à partir desquelles quelque chose est commencé ou développé ou calculé ou expliqué

• "L'argument entier reposait sur une base de conjecture"

synonyme:
• base
,
• fondation
,
• fondamental
,
• travail préparatoire
,
• pierre angulaire

8. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

8. Un soutien ou une fondation

• "La base de la lampe"

synonyme:
• base
,
• piédestal
,
• debout

9. A phosphoric ester of a nucleoside

• The basic structural unit of nucleic acids (dna or rna)

synonym:
• nucleotide
,
• base

9. Un ester phosphorique d'un nucléoside

• L'unité structurelle de base des acides nucléiques ( adn ou arn )

synonyme:
• nucléotide
,
• base

10. Any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water

• "Bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia"

synonym:
• base
,
• alkali

10. L'un des divers composés solubles dans l'eau capables de devenir bleu litmus et de réagir avec un acide pour former un sel et de l'eau

• "Les bases comprennent les oxydes et les hydroxydes de métaux et d'ammoniac"

synonyme:
• base
,
• alcalin

11. The bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed

• "The base of the triangle"

synonym:
• base

11. Le côté inférieur d'une figure géométrique à partir de laquelle l'altitude peut être construite

• "La base du triangle"

synonyme:
• base

12. The most important or necessary part of something

• "The basis of this drink is orange juice"

synonym:
• basis
,
• base

12. La partie la plus importante ou nécessaire de quelque chose

• "La base de cette boisson est le jus d'orange"

synonyme:
• base

13. (numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place

• "10 is the radix of the decimal system"

synonym:
• base
,
• radix

13. ( système de numération ) l'entier positif équivalent à un au prochain endroit de comptage supérieur

• "10 est le radix du système décimal"

synonyme:
• base
,
• radix

14. The place where you are stationed and from which missions start and end

synonym:
• base
,
• home

14. L'endroit où vous êtes stationné et à partir duquel les missions commencent et se terminent

synonyme:
• base
,
• à la maison

15. A terrorist network intensely opposed to the united states that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical islamic terrorist groups

• Has cells in more than 50 countries

synonym:
• al-Qaeda
,
• Qaeda
,
• al-Qa'ida
,
• al-Qaida
,
• Base

15. Un réseau terroriste intensément opposé aux états-unis qui distribue de l'argent et un soutien logistique et une formation à une grande variété de groupes terroristes islamiques radicaux

• Possède des cellules dans plus de 50 pays

synonyme:
• al-Qaïda
,
• Qaeda
,
• al-Qaida
,
• Base

16. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

16. ( linguistique ) la forme d'un mot après que tous les affixes ont été supprimés

• "Les voyelles thématiques font partie de la tige"

synonyme:
• racine
,
• mot racine
,
• base
,
• tige
,
• thème
,
• radical

17. The stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area

• "The industrial base of japan"

synonym:
• infrastructure
,
• base

17. Le stock d'installations de base et d'équipements d'investissement nécessaires au fonctionnement d'un pays ou d'une zone

• "La base industrielle du japon"

synonyme:
• infrastructure
,
• base

18. The principal ingredient of a mixture

• "Glycerinated gelatin is used as a base for many ointments"

• "He told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green"

• "Everything she cooked seemed to have rice as the base"

synonym:
• base

18. L'ingrédient principal d'un mélange

• "La gélatine glycérinée est utilisée comme base pour de nombreuses pommades"

• "Il a dit au peintre qu'il voulait une base jaune avec juste un soupçon de vert"

• "Tout ce qu'elle a cuisiné semblait avoir du riz comme base"

synonyme:
• base

19. A flat bottom on which something is intended to sit

• "A tub should sit on its own base"

synonym:
• base

19. Un fond plat sur lequel quelque chose est destiné à s'asseoir

• "Une baignoire devrait reposer sur sa propre base"

synonyme:
• base

20. (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector

synonym:
• base

20. ( électronique ) la partie d'un transistor qui sépare l'émetteur du collecteur

synonyme:
• base

verb

1. Use as a basis for

• Found on

• "Base a claim on some observation"

synonym:
• establish
,
• base
,
• ground
,
• found

1. Utilisation comme base de

• Trouvé sur

• "Baser une revendication sur une observation"

synonyme:
• établir
,
• base
,
• sol
,
• trouvé

2. Situate as a center of operations

• "We will base this project in the new lab"

synonym:
• base

2. Situer comme centre d'opérations

• "Nous baserons ce projet dans le nouveau laboratoire"

synonyme:
• base

3. Use (purified cocaine) by burning it and inhaling the fumes

synonym:
• free-base
,
• base

3. Utiliser ( cocaïne purifiée ) en la brûlant et en inhalant les fumées

synonyme:
• base libre
,
• base

adjective

1. Serving as or forming a base

• "The painter applied a base coat followed by two finishing coats"

synonym:
• basal
,
• base

1. Servant de base ou formant une base

• "Le peintre a appliqué une couche de base suivie de deux couches de finition"

synonyme:
• basal
,
• base

2. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

• "Baseborn wretches with dirty faces"

• "Of humble (or lowly) birth"

synonym:
• base
,
• baseborn
,
• humble
,
• lowly

2. De faible naissance ou de station ( `base 'est archaïque en ce sens )

• "Misérables de base aux visages sales"

• "De naissance humble ( ou humble )"

synonyme:
• base
,
• bas
,
• humble

3. (used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal

• "Base coins of aluminum"

• "A base metal"

synonym:
• base

3. ( utilisé de métaux ) constitué ou allié avec du métal inférieur

• "Pièces de base en aluminium"

• "Un métal de base"

synonyme:
• base

4. Not adhering to ethical or moral principles

• "Base and unpatriotic motives"

• "A base, degrading way of life"

• "Cheating is dishonorable"

• "They considered colonialism immoral"

• "Unethical practices in handling public funds"

synonym:
• base
,
• immoral

4. Ne pas adhérer aux principes éthiques ou moraux

• "Motifs basiques et antipatriotiques"

• "Un mode de vie bas et dégradant"

• "Tricher est déshonorant"

• "Ils considéraient le colonialisme comme immoral"

• "Pratiques contraires à l'éthique dans la gestion des fonds publics"

synonyme:
• base
,
• immoral

5. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

5. Avoir ou montrer un ignoble manque d'honneur ou de moralité

• "Cette obéissance libérale sans laquelle votre armée serait une racaille de base" - edmund burke

• "Prendre un avantage moyen"

• "Chok'd avec une ambition de la sorte la plus méchante" - shakespeare

• "Quelque chose d'essentiellement vulgaire et mesquin en politique"

synonyme:
• base
,
• moyen
,
• aspiré

6. Illegitimate

synonym:
• base
,
• baseborn

6. Illégitime

synonyme:
• base
,
• bas

7. Debased

• Not genuine

• "An attempt to eliminate the base coinage"

synonym:
• base

7. Dégradé

• Pas authentique

• "Une tentative d'éliminer la monnaie de base"

synonyme:
• base

Examples of using

The moon looks so perfectly round right now, it could be the base of a cone.

La lune a l'air tellement parfaitement ronde, à l'instant, qu'elle pourrait être la base d'un cône.

Humans are supposedly rational animals, but make most decisions based on gut feeling.

Les êtres humains sont supposés être des animaux rationnels, mais prennent la plupart de leur décisions sur la base de leur instinct.

Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.

La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.

This city lies at the base of a mountain.

La ville s'étend au pied d'une montagne.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.

Her theory is based on facts.

Sa théorie se base sur les faits.

How many of you are there at the base?

Vous êtes combien à la base ?

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.