Translation meaning & definition of the word "bankruptcy" into French language

noun

1. A state of complete lack of some abstract property

• "Spiritual bankruptcy"

• "Moral bankruptcy"

• "Intellectual bankruptcy"

synonym:
• bankruptcy

1. Un état de manque total de propriété abstraite

• "Faillite spirituelle"

• "Faillite morale"

• "Faillite intellectuelle"

synonyme:
• faillite

2. Inability to discharge all your debts as they come due

• "The company had to declare bankruptcy"

• "Fraudulent loans led to the failure of many banks"

synonym:
• bankruptcy
,
• failure

2. Incapacité à s'acquitter de toutes vos dettes à leur échéance

• "L'entreprise a dû déclarer faillite"

• "Des prêts frauduleux ont conduit à l'échec de nombreuses banques"

synonyme:
• faillite
,
• échec

3. A legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent

synonym:
• bankruptcy

3. Une procédure judiciaire visant à assurer l'égalité entre les créanciers d'une société déclarée insolvable

synonyme:
• faillite

Examples of using

Unless we find some way to drum up more business, bankruptcy will be our only option.

À moins que nous trouvions un moyen de réveiller les affaires, la liquidation sera notre seule option.

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.

She almost took him to the edge of bankruptcy.

Elle l'a presque mené au bord de la banqueroute.

Does this mean that we have to file bankruptcy?

Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

Sooner or later, bankruptcy hangs over our heads and we will all die penniless like beggars.

Tôt ou tard la banqueroute nous pend au nez, et nous crèverons tous sur la paille comme des gueux.

The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.

L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.

Notre entreprise est au bord de la banqueroute. J'ai honte de l'avouer.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.