Translation meaning & definition of the word "bank" into French language

noun

1. Sloping land (especially the slope beside a body of water)

• "They pulled the canoe up on the bank"

• "He sat on the bank of the river and watched the currents"

synonym:
• bank

1. Terrain en pente ( surtout la pente à côté d'un plan d'eau )

• "Ils ont tiré le canoë sur la banque"

• "Il s'est assis sur la rive de la rivière et a regardé les courants"

synonyme:
• banque

2. A financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities

• "He cashed a check at the bank"

• "That bank holds the mortgage on my home"

synonym:
• depository financial institution
,
• bank
,
• banking concern
,
• banking company

2. Une institution financière qui accepte les dépôts et canalise l'argent dans les activités de prêt

• "Il a encaissé un chèque à la banque"

• "Cette banque détient l'hypothèque sur ma maison"

synonyme:
• institution financière dépositaire
,
• banque
,
• préoccupation bancaire
,
• société bancaire

3. A long ridge or pile

• "A huge bank of earth"

synonym:
• bank

3. Une longue crête ou pile

• "Une énorme banque de terre"

synonyme:
• banque

4. An arrangement of similar objects in a row or in tiers

• "He operated a bank of switches"

synonym:
• bank

4. Une disposition d'objets similaires dans une rangée ou dans des niveaux

• "Il exploitait une banque de commutateurs"

synonyme:
• banque

5. A supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)

synonym:
• bank

5. Une fourniture ou un stock détenu en réserve pour une utilisation future ( notamment en cas d'urgence )

synonyme:
• banque

6. The funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games

• "He tried to break the bank at monte carlo"

synonym:
• bank

6. Les fonds détenus par une maison de jeu ou le croupier dans certains jeux de hasard

• "Il a tenté de casser la banque à monte-carlo"

synonyme:
• banque

7. A slope in the turn of a road or track

• The outside is higher than the inside in order to reduce the effects of centrifugal force

synonym:
• bank
,
• cant
,
• camber

7. Une pente au tournant d'une route ou d'une piste

• L'extérieur est plus haut que l'intérieur afin de réduire les effets de la force centrifuge

synonyme:
• banque
,
• ne peux pas
,
• cambriolage

8. A container (usually with a slot in the top) for keeping money at home

• "The coin bank was empty"

synonym:
• savings bank
,
• coin bank
,
• money box
,
• bank

8. Un conteneur ( généralement avec une fente dans le haut ) pour garder de l'argent à la maison

• "La banque de pièces était vide"

synonyme:
• caisse d'épargne
,
• banque de pièces
,
• tirelire
,
• banque

9. A building in which the business of banking transacted

• "The bank is on the corner of nassau and witherspoon"

synonym:
• bank
,
• bank building

9. Un bâtiment dans lequel l'activité bancaire a effectué

• "La banque est au coin de nassau et witherspoon"

synonyme:
• banque
,
• bâtiment bancaire

10. A flight maneuver

• Aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning)

• "The plane went into a steep bank"

synonym:
• bank

10. Une manœuvre de vol

• L'avion pointe latéralement son axe longitudinal ( surtout en tournant )

• "L'avion est entré dans une rive escarpée"

synonyme:
• banque

verb

1. Tip laterally

• "The pilot had to bank the aircraft"

synonym:
• bank

1. Pourboire latéralement

• "Le pilote a dû encaisser l'avion"

synonyme:
• banque

2. Enclose with a bank

• "Bank roads"

synonym:
• bank

2. Enfermer avec une banque

• "Routes bancaires"

synonyme:
• banque

3. Do business with a bank or keep an account at a bank

• "Where do you bank in this town?"

synonym:
• bank

3. Faire des affaires avec une banque ou tenir un compte dans une banque

• "Où comptez-vous dans cette ville?"

synonyme:
• banque

4. Act as the banker in a game or in gambling

synonym:
• bank

4. Agir en tant que banquier dans un jeu ou dans un jeu

synonyme:
• banque

5. Be in the banking business

synonym:
• bank

5. Être dans le secteur bancaire

synonyme:
• banque

6. Put into a bank account

• "She deposits her paycheck every month"

synonym:
• deposit
,
• bank

6. Mis sur un compte bancaire

• "Elle dépose son chèque de paie tous les mois"

synonyme:
• dépôt
,
• banque

7. Cover with ashes so to control the rate of burning

• "Bank a fire"

synonym:
• bank

7. Couvrir de cendres afin de contrôler le taux de combustion

• "Banc un feu"

synonyme:
• banque

8. Have confidence or faith in

• "We can trust in god"

• "Rely on your friends"

• "Bank on your good education"

• "I swear by my grandmother's recipes"

synonym:
• trust
,
• swear
,
• rely
,
• bank

8. Avoir confiance ou foi en

• "Nous pouvons faire confiance à dieu"

• "Rely sur tes amis"

• "Banc sur votre bonne éducation"

• "Je jure par les recettes de ma grand-mère"

synonyme:
• confiance
,
• jurer
,
• compter
,
• banque

Examples of using

My piggy bank was broken by my naughty sister.

La tirelire fut cassée par ma soeur vilaine.

What time does the bank open?

À quelle heure ouvre la banque ?

I made a deposit in the bank yesterday.

J'ai effectué un dépôt à la banque aujourd'hui.

I made a deposit in the bank yesterday.

J'ai effectué un dépôt à la banque, aujourd'hui.

If nature were a bank they would have saved it already.

Si la nature était une banque, on l'aurait déjà sauvée.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Le parking en face de la banque était complet.

Mr. Jarvis Lorry, are you a clerk in Tellson's bank?

M. Jarvis Lorry, êtes-vous clerc à la banque Tellson ?

I've been trying to put a little money in the bank every month.

J'ai essayé de mettre un peu d'argent à la banque, chaque mois.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.

I opened an account at a nearby bank.

J'ouvris un compte dans une banque du coin.

I opened an account at a nearby bank.

J'ai ouvert un compte dans une banque du coin.

The bank is closed on Sunday.

La banque est fermée le dimanche.

When you rob a bank, you go to jail. When a bank robs you, they hand out bonuses.

Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.

It's like putting Dracula in charge of the blood bank.

C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.

UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.

He entered the bank disguised as a guard.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Tom has a lot of money in the bank.

Tom a beaucoup d'argent en banque.

They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.