Translation meaning & definition of the word "back" into French language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. La partie postérieure d'un corps humain ( ou animal ) du cou à l'extrémité de la colonne vertébrale

• "Son dos était bien bronzé"

synonyme:
• retour
,
• dorsum

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. Le côté qui va en dernier ou qui n'est pas normalement vu

• "Il a écrit la date au dos de la photo"

synonyme:
• arrière
,
• retour

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. La partie de quelque chose qui est la plus éloignée du spectateur normal

• "Il se tenait à l'arrière de la scène"

• "Il était caché à l'arrière du magasin"

synonyme:
• retour
,
• arrière

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. ( football ) une personne qui joue dans le backfield

synonyme:
• retour

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. La série de vertèbres formant l'axe du squelette et protégeant la moelle épinière

• "La chute lui a cassé le dos"

synonyme:
• colonne vertébrale
,
• retour
,
• rachis

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. Le revêtement protecteur sur le devant, le dos et la colonne vertébrale d'un livre

• "Le livre avait une reliure en cuir"

synonyme:
• contraignant
,
• reliure
,
• couverture
,
• retour

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. La partie d'un vêtement qui recouvre le dos de votre corps

• "Ils ont épinglé un signe" kick me "sur son dos"

synonyme:
• retour

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. Un soutien contre lequel vous pouvez vous appuyer en étant assis

• "L'arrière de la chaise dentaire était réglable"

synonyme:
• retour
,
• dossier

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. ( football américain ) la position d'un joueur dans une équipe de football qui est posté derrière la ligne de mêlée

synonyme:
• retour

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. Être derrière

• Approuver

• "Il a repulpé pour le parti travailliste"

• "J'ai soutenu kennedy en 1960"

synonyme:
• retour
,
• approuver
,
• indigne
,
• dodu pour
,
• plunk pour
,
• soutien

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. Voyager en arrière

• "Retour dans l'allée"

• "La voiture a reculé et a heurté l'arbre"

synonyme:
• retour

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. Apporter son soutien ou son approbation à

• "Je vais appuyer cette motion"

• "Je ne peux pas soutenir ce plan"

• "Approuver un nouveau projet"

synonyme:
• deuxième
,
• retour
,
• approuver
,
• indigne

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. Faire voyager en arrière

• "Retournez la voiture dans la place de parking"

synonyme:
• retour

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. Soutenir le soutien financier pour

• "Soutenir cette entreprise"

synonyme:
• retour

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. Être à l'arrière de

• "Mon garage soutient leur cour"

synonyme:
• retour

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. Placer un pari sur

• "Quel cheval soutenez-vous?"

• "Je parie sur le nouveau cheval"

synonyme:
• parier sur
,
• retour
,
• jauge
,
• mise en jeu
,
• jeu
,
• botté

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. Passer dans le sens antihoraire

• "Le vent soutenu"

synonyme:
• retour

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. Établir comme valide ou authentique

• "Pouvez-vous sauvegarder vos réclamations?"

synonyme:
• retour
,
• reculer

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. Renforcer en fournissant un dos ou un support

synonyme:
• retour

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. Lié à ou situé à l'arrière

• "La cour arrière"

• "L'entrée arrière"

synonyme:
• retour ( a )

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. Situé à l'arrière ou près de l'arrière d'un animal

• "Dos ( ou arrière ) jambes"

• "La partie arrière d'une carcasse"

synonyme:
• retour ( a )
,
• postérieur ( a )
,
• gêner ( a )

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. D'une date antérieure

• "Les anciens numéros du magazine"

synonyme:
• retour ( a )

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. Dans ou vers ou vers un ancien emplacement

• "Elle est retournée chez ses parents"

synonyme:
• retour

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. À ou vers ou vers l'arrière ou l'arrière

• "Il est revenu"

• "Gâché quand il est revenu en arrière"

• "Elle regarda vers l'arrière par la fenêtre de la voiture"

synonyme:
• retour
,
• en arrière
,
• vers l'arrière

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. Dans ou vers ou vers une condition d'origine

• "Il s'est rendormi"

synonyme:
• retour

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. Dans ou vers ou vers une période antérieure

• "Remonter les horloges d'une heure"

• "Ne regarde jamais en arrière"

• "Les amoureux du passé ont l'air affectueusement en arrière"

synonyme:
• retour
,
• en arrière

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. En réponse

• "Il a écrit trois jours plus tard"

synonyme:
• retour

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. En remboursement ou en représailles

• "Nous avons remboursé tout ce que nous avions emprunté"

• "Il m'a frappé et je l'ai frappé"

• "J'ai été gardé après l'école pour avoir parlé au professeur"

synonyme:
• retour

Examples of using

Let's get back on topic.

Revenons à nos moutons.

What time will you be back?

À quelle heure seras-tu de retour ?

I want them to give me my money back.

Je veux qu'ils me rendent mon argent.

I'll be back in my office.

Je serai de retour à mon bureau.

I'll find my own way back.

Je trouverai mon propre chemin de retour.

I'm going back to college.

Je retourne en fac.

I'm going back to college.

Je retourne à la fac.

I'm going back to the office.

Je retourne au bureau.

It's bad for your back.

C'est mauvais pour votre dos.

Do you have an airplane ticket back home?

Disposez-vous d'un billet d'avion pour retourner chez vous ?

Do you have an airplane ticket back home?

Disposez-vous d'un billet d'avion retour chez vous ?

This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.

Cette voiture a le coffre sous le capot. Le moteur est à l’arrière.

I think we should head back.

Je pense que nous devrions repartir.

I think we should be getting back.

Je pense que nous devrions commencer à rentrer.

I think we need to go back to Boston.

Je pense que nous devons retourner à Boston.

I think Tom will be back.

Je pense que Tom reviendra.

I think Tom said he'd be back.

Je pense que Tom a dit qu'il serait de retour.

You'll come back, won't you?

Tu reviendras, n'est-ce pas ?

You'll come back, won't you?

Vous reviendrez, n'est-ce pas ?

Why don't we duck back inside?

Pourquoi ne nous glissons-nous pas à nouveau à l'intérieur ?