Translation meaning & definition of the word "average" into French language

noun

1. A statistic describing the location of a distribution

• "It set the norm for american homes"

synonym:
• average
,
• norm

1. Une statistique décrivant l'emplacement d'une distribution

• "Il a établi la norme pour les foyers américains"

synonyme:
• moyenne
,
• norme

2. (sports) the ratio of successful performances to opportunities

synonym:
• average

2. ( sports ) le rapport performances réussies / opportunités

synonyme:
• moyenne

3. An intermediate scale value regarded as normal or usual

• "He is about average in height"

• "The snowfall this month is below average"

synonym:
• average

3. Une valeur à échelle intermédiaire considérée comme normale ou habituelle

• "Il est à peu près moyen"

• "Les chutes de neige ce mois-ci sont inférieures à la moyenne"

synonyme:
• moyenne

verb

1. Amount to or come to an average, without loss or gain

• "The number of hours i work per work averages out to 40"

synonym:
• average
,
• average out

1. Montant à ou arriver à une moyenne, sans perte ni gain

• "Le nombre d'heures que je travaille par travail s'élève en moyenne à 40"

synonyme:
• moyenne
,
• moyen

2. Achieve or reach on average

• "He averaged a c"

synonym:
• average

2. Atteindre ou atteindre en moyenne

• "Il a en moyenne un c"

synonyme:
• moyenne

3. Compute the average of

synonym:
• average
,
• average out

3. Calculer la moyenne de

synonyme:
• moyenne
,
• moyen

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Se rapprochant de la norme statistique ou de la valeur moyenne ou attendue

• "Le revenu moyen en nouvelle-angleterre est inférieur à celui de la nation"

• "De taille moyenne pour son âge"

• "Les précipitations annuelles moyennes"

synonyme:
• moyenne
,
• moyenne ( a )

2. Lacking special distinction, rank, or status

• Commonly encountered

• "Average people"

• "The ordinary (or common) man in the street"

synonym:
• average
,
• ordinary

2. Sans distinction, grade ou statut spécial

• Couramment rencontré

• "Personnes moyennes"

• "L'homme ordinaire ( ou commun ) dans la rue"

synonyme:
• moyenne
,
• ordinaire

3. Lacking exceptional quality or ability

• "A novel of average merit"

• "Only a fair performance of the sonata"

• "In fair health"

• "The caliber of the students has gone from mediocre to above average"

• "The performance was middling at best"

synonym:
• average
,
• fair
,
• mediocre
,
• middling

3. Manquant de qualité ou de capacité exceptionnelle

• "Un roman du mérite moyen"

• "Seulement une bonne performance de la sonate"

• "En bonne santé"

• "Le calibre des étudiants est passé de médiocre à supérieur à la moyenne"

• "La performance était au mieux intermédiaire"

synonyme:
• moyenne
,
• juste
,
• médiocre
,
• intermédiaire

4. Around the middle of a scale of evaluation

• "An orange of average size"

• "Intermediate capacity"

• "Medium bombers"

synonym:
• average
,
• intermediate
,
• medium

4. Au milieu d'une échelle d'évaluation

• "Une orange de taille moyenne"

• "Capacité intermédiaire"

• "Bombardiers moyens"

synonyme:
• moyenne
,
• intermédiaire
,
• moyen

5. Relating to or constituting the most frequent value in a distribution

• "The modal age at which american novelists reach their peak is 30"

synonym:
• modal(a)
,
• average

5. Concernant ou constituant la valeur la plus fréquente dans une distribution

• "L'âge modal auquel les romanciers américains atteignent leur apogée est de 30 ans"

synonyme:
• modal ( a )
,
• moyenne

6. Relating to or constituting the middle value of an ordered set of values (or the average of the middle two in a set with an even number of values)

• "The median value of 17, 20, and 36 is 20"

• "The median income for the year was $15,000"

synonym:
• median(a)
,
• average

6. Concernant ou constituant la valeur moyenne d'un ensemble de valeurs ordonné ( ou la moyenne des deux du milieu dans un ensemble avec un nombre pair de valeurs )

• "La valeur médiane de 17, 20 et 36 est de 20"

• "Le revenu médian de l'année était $ 15 000"

synonyme:
• médiane ( a )
,
• moyenne

Examples of using

My school grades have been average.

Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school marks were average.

Mes notes scolaires ont été moyennes.

My school marks were average.

Mes notes scolaires furent moyennes.

There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.

How many times a minute does the average person blink?

Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?

A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.

Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.

How much time does the average teenager watch TV every day?

Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?

How much time does the average teenager watch TV every day?

Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?

Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four.

Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.

Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.

La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.

Does the average Italian really exist?

L'Italien moyen existe-t-il réellement ?

You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.

On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.

The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.

Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.

Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

My grades are above average.

Mes notes sont au-dessus de la moyenne.

The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

I study English two hours a day on an average.

J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.

He will get an average mark at worst.

Au pire, il aura une note moyenne.