Translation meaning & definition of the word "available" into French language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. Disponible ou accessible et prêt à l'emploi ou au service

• "A gardé un extincteur disponible"

• "De nombreuses informations sont disponibles via des ordinateurs"

• "Disponible en plusieurs couleurs"

• "La liste des candidats disponibles est exceptionnellement longue"

synonyme:
• disponible

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. Pas occupé

• Pas autrement engagé

• "Il n'était pas disponible pour commenter"

• "Il était disponible et disposé à l'accompagner"

synonyme:
• disponible
,
• non engagé

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. Pratique pour une utilisation ou une élimination

• "La maison est disponible après le 1er juillet"

• "2000 pieds carrés de bureaux utilisables"

synonyme:
• disponible
,
• utilisable

Examples of using

I'm afraid I'm not available.

Je crains de ne pas être disponible.

This video is not available in your country.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

There was a list of available candidates.

Il y avait une liste de candidates disponibles.

There was a list of available candidates.

Il y avait une liste de candidats disponibles.

I thought he was busy, but in reality he was available.

Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.

He's not available.

Il est indisponible.

She's not available.

Elle est indisponible.

She's not available.

Elle n'est pas disponible.

I'm not available.

Je suis indisponible.

I'm not available.

Je ne suis pas disponible.

He had this stupid habit of slouching against any available surface.

Il avait cette tendance idiote à se vautrer contre n'importe quelle surface disponible.

Are any seats still available?

Des fauteuils sont-ils encore disponibles ?

Are any seats still available?

Des places sont-elles encore disponibles ?

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

The vanity plate I want is not available.

La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.

This book is widely available in bookstores.

Ce livre est largement disponible en librairie.

This book is widely available in libraries.

Ce livre est largement disponible en librairie.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him.

Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

This offer is available for five days.

Cette offre vaut pour cinq jours.

This offer is available for five days.

Cette offre est valable cinq jours.