Translation meaning & definition of the word "authority" into French language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. Le pouvoir ou le droit de donner des ordres ou de prendre des décisions

• "Il a le pouvoir d'émettre des mandats"

• "Les députés sont autorisés à procéder à des arrestations"

• "Un lieu de puissance dans l'etat"

synonyme:
• autorité
,
• autorisation
,
• puissance
,
• domination
,
• dis-moi

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. ( généralement pluriel ) personnes qui exercent un contrôle administratif ( sur les autres

• "Les autorités ont émis un couvre-feu"

synonyme:
• autorité

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. Un expert dont les vues sont considérées comme définitives

• "Il est une autorité en matière de droit des sociétés"

synonyme:
• autorité

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. L'absence de doute

• Croyance en vous et en vos capacités

• "Son assurance dans sa supériorité ne le rendait pas populaire"

• "Après cet échec, il a perdu confiance"

• "Elle a parlé avec autorité"

synonyme:
• assurance
,
• confiance
,
• confiance en soi
,
• autorité
,
• sureness

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. Une unité administrative du gouvernement

• "La central intelligence agency"

• "Le census bureau"

• "Bureau de gestion et de budget"

• "Tennessee valley authority"

synonyme:
• agence
,
• agence fédérale
,
• agence gouvernementale
,
• bureau
,
• autorité

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. Autorisation ou approbation officielle

• "L'autorité du programme a été renouvelée plusieurs fois"

synonyme:
• autorité
,
• autorisation
,
• sanction

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. Une œuvre écrite faisant autorité

• "Ce livre est l'autorité finale sur la vie de milton"

synonyme:
• autorité

Examples of using

I don't have the authority to order that.

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.

I don't have the authority to order that.

Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour passer commande de ça.

I don't have the authority.

Je ne dispose pas de l'autorité.

I don't have the authority to do that.

Je ne dispose pas de l'autorité pour faire ça.

I have it on good authority that the president will not seek reelection.

Je sais de source sûre que le président ne va pas chercher à se faire réélire.

You have overstepped your authority.

Vous avez outrepassé votre autorité.

You have overstepped your authority.

Tu as outrepassé ton autorité.

She has overstepped her authority.

Elle a outrepassé son autorité.

He has overstepped his authority.

Il a outrepassé son autorité.

Children should obey authority.

Les enfants devraient obéir à l'autorité.

Tom has no authority.

Tom n'a pas d'autorité.

He's a leading authority in his field.

C'est une sommité dans son domaine.

He's a leading authority in his field.

C'est une pointure dans son domaine.

You are abusing your authority.

Vous abusez de votre autorité.

You are abusing your authority.

Tu abuses de ton autorité.

Their culture values obedience to those in positions of authority.

Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.

I don't have the authority to give you permission.

Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.