Translation meaning & definition of the word "attract" into French language

verb

1. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

• "Her good looks attract the stares of many men"

• "The ad pulled in many potential customers"

• "This pianist pulls huge crowds"

• "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"

synonym:
• attract
,
• pull
,
• pull in
,
• draw
,
• draw in

1. Diriger vers lui-même ou soi-même au moyen d'une puissance psychologique ou d'attributs physiques

• "Sa beauté attire les regards de nombreux hommes"

• "L'annonce a attiré de nombreux clients potentiels"

• "Ce pianiste attire de grandes foules"

• "Le propriétaire du magasin était heureux que l'annonce ait attiré de nombreux nouveaux clients"

synonyme:
• attirer
,
• tirer
,
• dessiner

2. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

2. Être attrayant pour

• "L'idée de vacances me plaît"

• "Le beau jardin a attiré beaucoup de gens"

synonyme:
• attirer
,
• appel

3. Exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away

• "The gravitational pull of a planet attracts other bodies"

synonym:
• attract

3. Exercer une force sur ( un corps ) le faisant s'approcher ou l'empêcher de s'éloigner

• "L'attraction gravitationnelle d'une planète attire d'autres corps"

synonyme:
• attirer

Examples of using

She likes to attract attention.

Elle aime attirer l'attention.

Whenever the people are well informed, they can be trusted with their own government; that whenever things get so far wrong as to attract their notice, they may be relied on to set them to rights.

Chaque fois que les peuples sont bien informés, ils peuvent se doter de leur propre gouvernement ; de telle manière que chaque fois que les choses vont tellement de travers qu'elles attirent leur attention, on peut se reposer sur eux pour les transformer en droits.

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.

He tried to attract her attention.

Il a cherché à attirer son attention.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.

Children often cry just to attract attention.

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.