Translation meaning & definition of the word "attitude" into French language

noun

1. A complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

• "He had the attitude that work was fun"

synonym:
• attitude
,
• mental attitude

1. Un état mental complexe impliquant des croyances, des sentiments et des valeurs et des dispositions pour agir de certaines manières

• "Il avait l'attitude que le travail était amusant"

synonyme:
• attitude
,
• attitude mentale

2. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

2. La disposition du corps et de ses membres

• "Il a assumé une attitude de reddition"

synonyme:
• position
,
• posture
,
• attitude

3. A theatrical pose created for effect

• "The actor struck just the right attitude"

synonym:
• attitude

3. Une pose théâtrale créée pour l'effet

• "L'acteur a frappé la bonne attitude"

synonyme:
• attitude

4. Position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)

synonym:
• attitude

4. Position de l'aéronef ou de l'engin spatial par rapport à un cadre de référence ( l'horizon ou la direction du mouvement )

synonyme:
• attitude

Examples of using

I don't like your attitude.

Je n'aime pas ton attitude.

I don't like your attitude.

Je n'aime pas votre attitude.

I don't appreciate your attitude.

Je n'apprécie pas ton attitude.

I don't appreciate your attitude.

Je n'apprécie pas votre attitude.

I like your attitude.

J'apprécie votre attitude.

I like your attitude.

J'apprécie ton attitude.

I like his attitude.

J'apprécie son attitude.

I like her attitude.

J'apprécie son attitude.

Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.

La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.

I was miffed at her attitude.

J'étais énervé par son attitude.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy.

Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.

Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.

My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use.

Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.