Translation meaning & definition of the word "attend" into French language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Être présent aux réunions (, aux services religieux, à l'université ), etc.

• "Elle suit régulièrement des cours"

• "J'assiste rarement aux services dans mon église"

• "Êtes-vous allé à la réunion?"

synonyme:
• assister
,
• aller à

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Prendre en charge ou traiter

• "Pourriez-vous voir le déjeuner?"

• "Je dois m'occuper de cette affaire"

• "Elle s'est occupée de cette entreprise"

synonyme:
• assister
,
• prendre soin
,
• regarde
,
• voir

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Accompagner en tant que circonstance ou suivre en conséquence

• "Le jeu de menuhin a été assisté par une ovation debout de 15 minutes"

synonyme:
• assister

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Travailler ou être un serviteur pour

• "Puis-je vous servir?"

• "Elle assiste la vieille dame en fauteuil roulant"

• "Pouvez-vous attendre sur notre table, s'il vous plaît?"

• "Un vendeur vous aide-t-il?"

• "Le ministre a servi le roi pendant de nombreuses années"

synonyme:
• servir
,
• assister à
,
• attendre
,
• assister
,
• aider

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Donner une attention ( à )

• "Les enfants du public ont assisté tranquillement au récital"

• "Elle a accroché chacun de ses mots"

• "Ils ont assisté à tout ce qu'il a dit"

synonyme:
• assister
,
• accrocher
,
• annonce
,
• faire attention
,
• donner l'oreille

Examples of using

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

Je ne sais pas si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

J'ignore si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.

Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to attend it.

Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y suivre les cours.

What hope attends you through this gate? Not one!

Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !

She couldn't attend the morning church service.

Elle n'a pas pu assister au service religieux du matin.

She couldn't attend the morning church service.

Elle ne put assister au service religieux du matin.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, de sorte qu'il ne put assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, de sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, de telle sorte qu'il ne put assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, de telle sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, il n'a donc pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, aussi il n'a pas pu assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, il ne put donc assister à la fête.

He was sick, so he couldn't attend the party.

Il était malade, aussi il ne put assister à la fête.