Translation meaning & definition of the word "attain" into French language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. Gagner avec effort

• "Elle a atteint son objectif malgré les revers"

synonyme:
• atteindre
,
• accomplir

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Atteindre un point dans le temps, ou un certain état ou niveau

• "Le thermomètre a atteint 100 degrés"

• "Cette voiture peut atteindre une vitesse de 140 miles par heure"

synonyme:
• atteindre
,
• frapper

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. Trouver de façon inattendue

• "Les archéologues sont tombés sur une vieille tombe"

• "Elle a frappé une mine d'or"

• "Les randonneurs ont finalement heurté le chemin principal vers le lac"

synonyme:
• tomber sur
,
• grève
,
• viens
,
• lumière sur
,
• chance sur
,
• rencontrer
,
• arriver sur
,
• atteindre
,
• découvrir

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Atteindre une destination réelle ou abstraite

• "Nous avons frappé detroit à midi"

• "L'eau a atteint le pas de la porte"

• "Nous sommes à peine arrivés à la ligne d'arrivée"

• "Je dois frapper la machine mac avant le début du week-end"

synonyme:
• atteindre
,
• faire
,
• frapper
,
• arriver à
,
• gain

Examples of using

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.

Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.