Translation meaning & definition of the word "atmosphere" into French language

noun

1. A particular environment or surrounding influence

• "There was an atmosphere of excitement"

synonym:
• atmosphere
,
• ambiance
,
• ambience

1. Un environnement particulier ou une influence environnante

• "Il y avait une atmosphère d'excitation"

synonyme:
• atmosphère
,
• ambiance

2. A unit of pressure: the pressure that will support a column of mercury 760 mm high at sea level and 0 degrees centigrade

synonym:
• standard atmosphere
,
• atmosphere
,
• atm
,
• standard pressure

2. Une unité de pression: la pression qui supportera une colonne de mercure de 760 mm de haut au niveau de la mer et de 0 degrés centigrades

synonyme:
• atmosphère standard
,
• atmosphère
,
• atm
,
• pression standard

3. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

3. La masse d'air entourant la terre

• "Il y avait une grande chaleur lorsque la comète est entrée dans l'atmosphère"

• "Il a été exposé à l'air"

synonyme:
• atmosphère
,
• air

4. The weather or climate at some place

• "The atmosphere was thick with fog"

synonym:
• atmosphere
,
• atmospheric state

4. Le temps ou le climat à un endroit

• "L'atmosphère était épaisse de brouillard"

synonyme:
• atmosphère
,
• état atmosphérique

5. The envelope of gases surrounding any celestial body

synonym:
• atmosphere

5. L'enveloppe de gaz entourant tout corps céleste

synonyme:
• atmosphère

6. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

6. Une qualité distinctive mais intangible entourant une personne ou une chose

• "Un air de mystère"

• "La maison avait un air négligé"

• "Une atmosphère de défaite a imprégné le siège du candidat"

• "L'endroit avait une aura de romance"

synonyme:
• air
,
• aura
,
• atmosphère

Examples of using

He sang a song to lighten the atmosphere.

Il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.

Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life.

Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.

The moon has no atmosphere.

La Lune est dépourvue d'atmosphère.

The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.

La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.

That hotel has a homey atmosphere.

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

The moon has no atmosphere.

La Lune n'a pas d'atmosphère.

It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

There's volcanic ash in the atmosphere.

Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique.

The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.

L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

Children reflect the family atmosphere.

Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.

I don't like the atmosphere of that school.

Je n'aime pas l'ambiance de cette école.

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

L'atmosphère constitue la majeure partie de l'environnement dont la vie dépend.

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

The hotel has a homey atmosphere.

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

There is a friendly atmosphere in the office.

Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

There is a friendly atmosphere in the office.

Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

This place has a mysterious atmosphere to it.

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.