Translation meaning & definition of the word "assumed" into French language

adjective

1. Adopted in order to deceive

• "An assumed name"

• "An assumed cheerfulness"

• "A fictitious address"

• "Fictive sympathy"

• "A pretended interest"

• "A put-on childish voice"

• "Sham modesty"

synonym:
• assumed
,
• false
,
• fictitious
,
• fictive
,
• pretended
,
• put on
,
• sham

1. Adopté pour tromper

• "Un nom supposé"

• "Une gaieté supposée"

• "Une adresse fictive"

• "Sympathie fictive"

• "Un prétendu intérêt"

• "Une voix enfantine mise"

• "Modestie fictive"

synonyme:
• supposé
,
• faux
,
• fictif
,
• fait semblant
,
• mettre
,
• simuler

Examples of using

I just assumed you'd be here.

J'ai simplement supposé que tu serais ici.

I just assumed you'd be here.

J'ai simplement supposé que vous seriez ici.

I just assumed you wouldn't mind.

J'ai supposé que tu n'y verrais pas d'inconvénient.

I just assumed you wouldn't mind.

J'ai supposé que vous n'y verriez pas d'inconvénient.

I just assumed everything was going to be OK.

J'ai simplement supposé que tout irait bien.

Afterwards, he assumed a new identity.

Par la suite, il vécut sous une autre identité.

I assumed it was free.

J'ai supposé que c'était gratuit.

She's been living for the last five years under an assumed name.

Elle a vécu sous un nom d'emprunt au long des cinq dernières années.

He faked his death and assumed a new identity.

Il simula son décès et prit une nouvelle identité.

I assumed you would come.

Je supposais que tu viendrais.

He assumed full responsibility for it.

Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.

He assumed an aggressive attitude toward me.

Il adoptait une attitude agressive à mon égard.

He assumed that the man was hiding something from him.

Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.

Hitler assumed power in 1933.

Hitler a pris le pouvoir en 1933.