Translation meaning & definition of the word "assign" into French language

verb

1. Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

synonym:
• delegate
,
• designate
,
• depute
,
• assign

1. Confier à ( une personne ) un poste, ou confier une tâche à ( une personne )

synonyme:
• délégué
,
• désigner
,
• déposer
,
• attribuer

2. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

2. Donner

• "On nous a assigné de nouveaux uniformes"

synonyme:
• attribuer
,
• allot
,
• portion

3. Attribute or credit to

• "We attributed this quotation to shakespeare"

• "People impute great cleverness to cats"

synonym:
• impute
,
• ascribe
,
• assign
,
• attribute

3. Attribuer ou créditer

• "Nous avons attribué cette citation à shakespeare"

• "Les gens imputent une grande intelligence aux chats"

synonyme:
• imputé
,
• attribuer
,
• attribut

4. Select something or someone for a specific purpose

• "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"

synonym:
• assign
,
• specify
,
• set apart

4. Sélectionner quelque chose ou quelqu'un dans un but spécifique

• "Le professeur lui a assigné pour conduire ses camarades de classe dans l'exercice"

synonyme:
• attribuer
,
• spécifier
,
• mis à part

5. Attribute or give

• "She put too much emphasis on her the last statement"

• "He put all his efforts into this job"

• "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

synonym:
• put
,
• assign

5. Attribuer ou donner

• "Elle a mis trop l'accent sur sa dernière déclaration"

• "Il a mis tous ses efforts dans ce travail"

• "Le professeur a mis une touche intéressante à l'interprétation de l'histoire"

synonyme:
• mettre
,
• attribuer

6. Make undue claims to having

synonym:
• arrogate
,
• assign

6. Faire des déclarations indues d'avoir

synonyme:
• arrogé
,
• attribuer

7. Transfer one's right to

synonym:
• assign

7. Transférer son droit de

synonyme:
• attribuer

8. Decide as to where something belongs in a scheme

• "The biologist assigned the mushroom to the proper class"

synonym:
• assign
,
• attribute

8. Décider où quelque chose appartient à un régime

• "Le biologiste a attribué le champignon à la classe appropriée"

synonyme:
• attribuer
,
• attribut