Translation meaning & definition of the word "ask" into French language

verb

1. Inquire about

• "I asked about their special today"

• "He had to ask directions several times"

synonym:
• ask
,
• inquire
,
• enquire

1. Renseigner sur

• "J'ai posé des questions sur leur spécial aujourd'hui"

• "Il a dû demander plusieurs fois des directions"

synonyme:
• demander

2. Make a request or demand for something to somebody

• "She asked him for a loan"

synonym:
• ask

2. Faire une demande ou une demande pour quelque chose à quelqu'un

• "Elle lui a demandé un prêt"

synonyme:
• demander

3. Direct or put

• Seek an answer to

• "Ask a question"

synonym:
• ask

3. Direct ou mis

• Chercher une réponse à

• "Poser une question"

synonyme:
• demander

4. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

4. Considérer obligatoire

• Demander et attendre

• "Nous exigeons que notre secrétaire soit à l'heure"

• "Ne demandons-nous pas trop à ces enfants?"

• "Je m'attends à ce que mes élèves arrivent à temps pour leurs cours"

synonyme:
• demander
,
• exiger
,
• attendre

5. Address a question to and expect an answer from

• "Ask your teacher about trigonometry"

• "The children asked me about their dead grandmother"

synonym:
• ask

5. Adresser une question à et attendre une réponse de

• "Demandez à votre professeur de trigonométrie"

• "Les enfants m'ont posé des questions sur leur grand-mère décédée"

synonyme:
• demander

6. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

6. Exiger que cela soit utile, juste ou approprié

• "Il faut du culot pour faire ce qu'elle a fait"

• "Le succès nécessite généralement un travail acharné"

• "Ce travail demande beaucoup de patience et de compétence"

• "Cette position exige beaucoup de sacrifices personnels"

• "Ce dîner appelle un dessert spectaculaire"

• "Cette intervention ne postule pas le consentement d'un patient"

synonyme:
• nécessiter
,
• demander
,
• postuler
,
• besoin
,
• exiger
,
• prendre
,
• impliquer
,
• appeler
,
• demande

7. Require or ask for as a price or condition

• "He is asking $200 for the table"

• "The kidnappers are asking a million dollars in return for the release of their hostage"

synonym:
• ask

7. Exiger ou demander comme prix ou condition

• "Il demande $ 200 pour la table"

• "Les ravisseurs demandent un million de dollars en échange de la libération de leur otage"

synonyme:
• demander

Examples of using

Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.

Tom voulait demander à Marie, mais il avait peur qu'elle dise non.

I thought you'd never ask.

Je pensais que vous ne le demanderiez jamais.

I thought you'd never ask.

Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

Tom seems to be about to ask another question.

Tom semble sur le point de poser une autre question.

May I ask you another question?

Puis-je te poser une autre question ?

May I ask you another question?

Puis-je vous poser une autre question ?

I need to ask you a favor.

Il me faut te demander une faveur.

I need to ask you a favor.

Il me faut vous demander une faveur.

Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own.

Ne me demande pas de relever tes erreurs ! Si tu es intéressé à changer, relève-les par toi-même !

It's not as good, if you ask me.

C'est moins bien, je trouve.

I know your time is valuable, but could I ask you just one question?

Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?

I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.

I had the feeling you were going to ask me that.

J'ai eu le sentiment que tu allais me le demander.

I had the feeling you were going to ask me that.

J'ai eu le sentiment que vous alliez me le demander.

I had a couple of questions, but I didn't ask them.

J'avais quelques questions mais je ne les ai pas posées.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfaite.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.

I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.

Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaites.