Translation meaning & definition of the word "arrangement" into French language

noun

1. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

1. La chose arrangée ou acceptée

• "Ils ont pris des dispositions pour se rencontrer à chicago"

synonyme:
• accord
,
• arrangement

2. An orderly grouping (of things or persons) considered as a unit

• The result of arranging

• "A flower arrangement"

synonym:
• arrangement

2. Un regroupement ordonné ( de choses ou de personnes ) considérées comme une unité

• Le résultat de l'organisation

• "Un arrangement floral"

synonyme:
• arrangement

3. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

3. Une structure organisée pour l'organisation ou la classification

• "Il a changé la disposition des sujets"

• "Les faits étaient familiers mais c'est dans leur organisation qu'il était original"

• "Il a essayé de comprendre leur système de classification"

synonyme:
• arrangement
,
• organisation
,
• système

4. The spatial property of the way in which something is placed

• "The arrangement of the furniture"

• "The placement of the chairs"

synonym:
• placement
,
• arrangement

4. La propriété spatiale de la façon dont quelque chose est placé

• "La disposition du mobilier"

• "Le placement des chaises"

synonyme:
• placement
,
• arrangement

5. A piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments

synonym:
• musical arrangement
,
• arrangement

5. Un morceau de musique qui a été adapté pour la performance par un ensemble particulier de voix ou d'instruments

synonyme:
• arrangement musical
,
• arrangement

6. The act of arranging and adapting a piece of music

synonym:
• arrangement
,
• arranging
,
• transcription

6. L'acte d'organiser et d'adapter un morceau de musique

synonyme:
• arrangement
,
• organiser
,
• transcription

Examples of using

This floral arrangement is beautiful.

Cette composition florale est magnifique.

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Flower arrangement is a traditional art in Japan.

L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

I changed the arrangement of the furniture in my room.

J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.