Translation meaning & definition of the word "argue" into French language

verb

1. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

1. Les motifs et arguments actuels

synonyme:
• argumenter
,
• raison

2. Have an argument about something

synonym:
• argue
,
• contend
,
• debate
,
• fence

2. Avoir un argument sur quelque chose

synonyme:
• argumenter
,
• contendre
,
• débat
,
• clôture

3. Give evidence of

• "The evidence argues for your claim"

• "The results indicate the need for more work"

synonym:
• argue
,
• indicate

3. Témoigner de

• "Les preuves plaident pour votre réclamation"

• "Les résultats indiquent la nécessité de plus de travail"

synonyme:
• argumenter
,
• indiquer

Examples of using

I hate to argue with you.

Je déteste me disputer avec toi.

I hate to argue with you.

Je déteste me disputer avec vous.

I don't have time to argue with you.

Je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.

I don't have time to argue with you.

Je n'ai pas le temps de me disputer avec vous.

Why do you always seem to want to argue?

Pourquoi semblez-vous toujours vouloir vous disputer ?

Why do you always seem to want to argue?

Pourquoi sembles-tu toujours vouloir te disputer ?

Do you want to argue about it?

Veux-tu en débattre ?

Do you want to argue about it?

Voulez-vous en débattre ?

I'm not going to argue with you.

Je ne vais pas me disputer avec vous !

I'm not going to argue with you.

Je ne vais pas me disputer avec toi !

Every time they talk, they argue.

À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent.

Every time they talk, they argue.

Chaque fois qu'ils parlent, ils se disputent.

It is pointless to argue this topic with him.

Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet.

You'd better not argue with Tom.

Il vaut mieux que tu ne discutes pas avec Tom.

She knows better than to argue with him.

Elle n'est pas bête au point de se disputer avec lui.

She knew better than to argue with him.

Elle n'est pas stupide au point de se disputer avec lui.

He is inclined to argue at great length.

Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.

Teenagers often argue with their parents.

Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.

People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.