Translation meaning & definition of the word "area" into French language

noun

1. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

1. Une région géographique particulière de frontière indéfinie ( servant généralement un objectif particulier ou se distinguant par son peuple ou sa culture ou sa géographie )

• "C'était une zone montagneuse"

• "Pays biblique"

synonyme:
• zone
,
• pays

2. A subject of study

• "It was his area of specialization"

• "Areas of interest include..."

synonym:
• area

2. Un sujet d'étude

• "C'était son domaine de spécialisation"

• "Les domaines d'intérêt incluent..."

synonyme:
• zone

3. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

3. Une partie d'un animal qui a une fonction spéciale ou qui est fournie par une artère ou un nerf donné

• "Dans la région abdominale"

synonyme:
• zone
,
• région

4. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

4. Un environnement particulier ou un mode de vie

• "Sa sphère sociale est limitée"

• "C'était une zone d'emploi fermée"

• "Il est sorti de mon orbite"

synonyme:
• sphère
,
• domaine
,
• zone
,
• orbite
,
• champ
,
• arène

5. A part of a structure having some specific characteristic or function

• "The spacious cooking area provided plenty of room for servants"

synonym:
• area

5. Une partie d'une structure ayant une caractéristique ou une fonction spécifique

• "L'espace de cuisson spacieux offrait beaucoup d'espace aux domestiques"

synonyme:
• zone

6. The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary

• "The area of a rectangle"

• "It was about 500 square feet in area"

synonym:
• area
,
• expanse
,
• surface area

6. L'étendue d'une surface bidimensionnelle enfermée dans une frontière

• "La zone d'un rectangle"

• "Il mesurait environ 500 pieds carrés"

synonyme:
• zone
,
• étendue
,
• surface

Examples of using

I know this area pretty well.

Je connais très bien cet endroit.

Be careful, there are cougars in this area.

Faites attention, il y a des couguars dans ce coin !

Be careful, there are cougars in this area.

Fais attention, il y a des couguars dans ce coin !

It's a legal grey area.

C'est une zone grise de la loi.

This is an area that gets little or no attention, so we're going to try and bring some attention to it.

C'est une région à laquelle on prête peu attention, alors nous essaierons d'attirer plus d'attention sur elle.

We live in a remote area.

Nous vivons dans une zone reculée.

I live in a rural area.

Je vis dans une zone rurale.

I live in a rural area.

Je vis en zone rurale.

How many caves are there in this area?

Combien de grottes y a-t-il dans cette région ?

This area is off-limits.

Cette zone est interdite.

There are many wild animals in this area.

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

Many libraries also provide wireless local area network.

De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.

Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de libellules dans cette zone.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.

I would never consider building a house in this area.

Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.

The production of vegetables is growing in our area.

La production de légumes est en croissance dans notre région.

Pickpockets may operate in this area.

Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.

Pickpockets may operate in this area.

Il se peut que des voleurs à la tire opèrent dans cette zone.

Pickpockets may operate in this area.

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.