Translation meaning & definition of the word "approaching" into French language

noun

1. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

1. L'événement d'un objet se rapprochant d'un autre

synonyme:
• approche
,
• approchant

2. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. La propriété temporelle de se rapprocher dans le temps

• "L'approche de l'hiver"

synonyme:
• approche
,
• approchant
,
• venir

3. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

3. L'acte de se rapprocher spatialement de quelque chose

• "L'approche du chasseur a dispersé les oies"

synonyme:
• approche
,
• approchant
,
• venir

adjective

1. Of the relatively near future

• "The approaching election"

• "This coming thursday"

• "The forthcoming holidays"

• "The upcoming spring fashions"

synonym:
• approaching
,
• coming(a)
,
• forthcoming
,
• upcoming

1. Du futur relativement proche

• "L'élection qui approche"

• "Ce jeudi prochain"

• "Les prochaines vacances"

• "Les modes de printemps à venir"

synonyme:
• approchant
,
• venant ( a )
,
• à paraître
,
• à venir

Examples of using

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

They are approaching.

Elles approchent.

They are approaching.

Ils approchent.

The deadline is approaching.

La date limite s'approche.

The time is approaching when we must leave.

L'heure à laquelle nous devons partir approche.

A storm was approaching our town.

Une tempête s'approchait de notre ville.

The plane was approaching London.

L'avion approchait Londres.

The plane is approaching New York.

L'avion s'approche de New York.

She was approaching thirty when I first met her.

Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

She was approaching thirty when I first met her.

Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.

A big typhoon is approaching.

Un gros typhon approche.

A typhoon is approaching Japan.

Un typhon s'approche du Japon.

The dog kept me from approaching his house.

Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.

Christmas is rapidly approaching.

Noël arrive à grands pas.

Christmas is fast approaching.

Noël arrive à grands pas.

I saw a figure approaching in the distance.

J'ai vu une silhouette s'approcher.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.