Translation meaning & definition of the word "approach" into French language

noun

1. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

1. Idées ou actions destinées à résoudre un problème ou une situation

• "Son approche de chaque problème est d'établir une liste des avantages et des inconvénients"

• "Une attaque contre l'inflation"

• "Son plan d'attaque était erroné"

synonyme:
• approche
,
• attaque
,
• plan d'attaque

2. The act of drawing spatially closer to something

• "The hunter's approach scattered the geese"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

2. L'acte de se rapprocher spatialement de quelque chose

• "L'approche du chasseur a dispersé les oies"

synonyme:
• approche
,
• approchant
,
• venir

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Un moyen d'entrer ou de sortir

• "Il a pris un mauvais virage sur l'accès au pont"

synonyme:
• accès
,
• approche

4. The final path followed by an aircraft as it is landing

synonym:
• approach path
,
• approach
,
• glide path
,
• glide slope

4. La trajectoire finale suivie par un avion lors de son atterrissage

synonyme:
• chemin d'approche
,
• approche
,
• trajectoire de descente
,
• pente de descente

5. The event of one object coming closer to another

synonym:
• approach
,
• approaching

5. L'événement d'un objet se rapprochant d'un autre

synonyme:
• approche
,
• approchant

6. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others

• "She rejected his advances"

synonym:
• overture
,
• advance
,
• approach
,
• feeler

6. Une suggestion provisoire conçue pour susciter les réactions des autres

• "Elle a rejeté ses avances"

synonyme:
• ouverture
,
• avance
,
• approche
,
• palpeur

7. The temporal property of becoming nearer in time

• "The approach of winter"

synonym:
• approach
,
• approaching
,
• coming

7. La propriété temporelle de se rapprocher dans le temps

• "L'approche de l'hiver"

synonyme:
• approche
,
• approchant
,
• venir

8. A close approximation

• "The nearest approach to genius"

synonym:
• approach

8. Une approximation proche

• "L'approche la plus proche du génie"

synonyme:
• approche

9. A relatively short golf shot intended to put the ball onto the putting green

• "He lost the hole when his approach rolled over the green"

synonym:
• approach
,
• approach shot

9. Un coup de golf relativement court destiné à mettre le ballon sur le green

• "Il a perdu le trou quand son approche a roulé sur le green"

synonyme:
• approche
,
• approche tir

verb

1. Move towards

• "We were approaching our destination"

• "They are drawing near"

• "The enemy army came nearer and nearer"

synonym:
• approach
,
• near
,
• come on
,
• go up
,
• draw near
,
• draw close
,
• come near

1. Se déplacer vers

• "Nous approchions de notre destination"

• "Ils s'approchent"

• "L'armée ennemie s'est rapprochée de plus en plus"

synonyme:
• approche
,
• près de
,
• viens
,
• monter
,
• dessiner près de
,
• rapprocher
,
• approcher

2. Come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character

• "This borders on discrimination!"

• "His playing approaches that of horowitz"

synonym:
• border on
,
• approach

2. S'approcher ou se diriger vers, ressembler, se rapprocher de la qualité ou du caractère

• "Cela frise la discrimination!"

• "Son jeu s'approche de celui d'horowitz"

synonyme:
• frontière à
,
• approche

3. Begin to deal with

• "Approach a task"

• "Go about a difficult problem"

• "Approach a new project"

synonym:
• set about
,
• go about
,
• approach

3. Commencer à traiter

• "Approcher une tâche"

• "Problème difficile"

• "Approcher un nouveau projet"

synonyme:
• mettre en place
,
• va
,
• approche

4. Come near in time

• "Winter is approaching"

• "Approaching old age"

synonym:
• approach
,
• come near

4. Approcher dans le temps

• "L'hiver approche"

• "Approche de la vieillesse"

synonyme:
• approche
,
• approcher

5. Make advances to someone, usually with a proposal or suggestion

• "I was approached by the president to serve as his adviser in foreign matters"

synonym:
• approach

5. Faire des avances à quelqu'un, généralement avec une proposition ou une suggestion

• "J'ai été approché par le président pour lui servir de conseiller en matière étrangère"

synonyme:
• approche

Examples of using

I suggest a different approach.

Je suggère une approche différente.

He tried to approach her using every possible means.

Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.

Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.

A more robust approach is certainly possible.

Une approche plus robuste est certainement possible.

He wants me to approach it with care.

Il voudrait que j'y aille mollo.

We won't approach the enemy.

Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.

Don't let anyone enter or approach this room.

Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce.

I signed for him to approach.

Je lui ai fait signe de s'approcher.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Selon les prévisions météorologiques le typhon s'approche probablement de la côte.

The president is difficult to approach.

Le président est difficile à approcher.

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

À l'approche de Noël, le commerce a quelque peu repris.

Don't approach the dog.

N'approche pas du chien.

Don't approach the dog.

Ne vous approchez pas du chien.

Don't approach the dog.

Ne t'approche pas du chien.

That's the best approach to the study of English.

C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.

Don't approach the dog.

N'approchez pas du chien.