Translation meaning & definition of the word "appreciation" into French language

noun

1. Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

• "He has a good grasp of accounting practices"

synonym:
• appreciation
,
• grasp
,
• hold

1. Compréhension de la nature ou du sens ou de la qualité ou de l'ampleur de quelque chose

• "Il a une bonne compréhension des pratiques comptables"

synonyme:
• appréciation
,
• saisir
,
• tenir

2. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

• "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"

• "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"

synonym:
• taste
,
• appreciation
,
• discernment
,
• perceptiveness

2. Discrimination délicate ( en particulier des valeurs esthétiques )

• "L'arrogance et le manque de goût ont contribué à son succès rapide"

• "Demander à ce moment précis était le summum du mauvais goût"

synonyme:
• goût
,
• appréciation
,
• discernement
,
• perspicacité

3. An expression of gratitude

• "He expressed his appreciation in a short note"

synonym:
• appreciation

3. Une expression de gratitude

• "Il a exprimé sa reconnaissance dans une courte note"

synonyme:
• appréciation

4. A favorable judgment

• "A small token in admiration of your works"

synonym:
• admiration
,
• appreciation

4. Un jugement favorable

• "Un petit signe d'admiration pour vos œuvres"

synonyme:
• admiration
,
• appréciation

5. An increase in price or value

• "An appreciation of 30% in the value of real estate"

synonym:
• appreciation

5. Une augmentation du prix ou de la valeur

• "Une appréciation de 30% de la valeur de l'immobilier"

synonyme:
• appréciation

Examples of using

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.

Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation.

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

Here is a present for you in token of our appreciation.

Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.