Translation meaning & definition of the word "appointment" into French language

noun

1. The act of putting a person into a non-elective position

• "The appointment had to be approved by the whole committee"

synonym:
• appointment
,
• assignment
,
• designation
,
• naming

1. Le fait de placer une personne dans une position non élective

• "La nomination devait être approuvée par l'ensemble du comité"

synonyme:
• rendez-vous
,
• affectation
,
• désignation
,
• nommage

2. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

2. Une réunion organisée à l'avance

• "Elle a demandé comment éviter de s'embrasser à la fin d'une date"

synonyme:
• date
,
• rendez-vous
,
• engagement

3. (usually plural) furnishings and equipment (especially for a ship or hotel)

synonym:
• appointment
,
• fitting

3. ( généralement pluriel ) meubles et équipements ( spécialement pour un navire ou un hôtel )

synonyme:
• rendez-vous
,
• raccord

4. A person who is appointed to a job or position

synonym:
• appointee
,
• appointment

4. Une personne nommée à un emploi ou à un poste

synonyme:
• nommé
,
• rendez-vous

5. The job to which you are (or hope to be) appointed

• "He applied for an appointment in the treasury"

synonym:
• appointment

5. Le travail auquel vous êtes ( ou espérez être ) nommé

• "Il a demandé un rendez-vous au trésor"

synonyme:
• rendez-vous

6. (law) the act of disposing of property by virtue of the power of appointment

• "She allocated part of the trust to her church by appointment"

synonym:
• appointment

6. ( loi ) l'acte d'aliénation de biens en vertu du pouvoir de nomination

• "Elle a attribué une partie de la confiance à son église sur rendez-vous"

synonyme:
• rendez-vous

Examples of using

I'm going to have to cancel my appointment.

Je vais devoir annuler mon rendez-vous.

I've already rescheduled my appointment twice.

J'ai déjà remis mon rendez-vous deux fois.

I've already rescheduled my appointment twice.

J'ai déjà reprogrammé mon rendez-vous deux fois.

I had a doctor's appointment yesterday morning.

J'avais un rendez-vous chez le médecin, hier matin.

I had a dentist's appointment this morning.

J'ai eu un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.

I had a dentist's appointment this morning.

J'avais un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.

I don't have to make an appointment.

Je n'ai pas à prendre rendez-vous.

I don't have an appointment.

Je n'ai pas de rendez-vous.

I have an appointment I don't want to be late for.

J'ai un rendez-vous auquel je ne veux pas être en retard.

You can't just come here without an appointment.

Tu ne peux pas simplement te pointer ici sans rendez-vous.

You can't just come here without an appointment.

Tu ne peux pas simplement venir ici sans rendez-vous.

You can't just come here without an appointment.

Vous ne pouvez pas simplement venir ici sans rendez-vous.

I have an appointment.

J'ai un rendez-vous.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.

He was late to the appointment due to a traffic accident.

Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him.

Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

I am calling to make an appointment with you.

J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

Do you have an appointment?

As-tu un rendez-vous ?

I was late for the appointment.

J'étais en retard pour le rendez-vous.