Translation meaning & definition of the word "appeal" into French language

noun

1. Earnest or urgent request

• "An entreaty to stop the fighting"

• "An appeal for help"

• "An appeal to the public to keep calm"

synonym:
• entreaty
,
• prayer
,
• appeal

1. Demande sérieuse ou urgente

• "Une supplication d'arrêter les combats"

• "Un appel à l'aide"

• "Un appel au public à garder son calme"

synonyme:
• supplication
,
• prière
,
• appel

2. Attractiveness that interests or pleases or stimulates

• "His smile was part of his appeal to her"

synonym:
• appeal
,
• appealingness
,
• charm

2. Attractivité qui intéresse ou plaît ou stimule

• "Son sourire faisait partie de son attrait pour elle"

synonyme:
• appel
,
• séduisance
,
• charme

3. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial

• "Their appeal was denied in the superior court"

synonym:
• appeal

3. ( loi ) une procédure judiciaire dans laquelle l'appelant a recours à une juridiction supérieure dans le but d'obtenir un réexamen d'une décision de la juridiction inférieure et un renversement du jugement de la juridiction inférieure ou l'octroi d'un nouveau procès

• "Leur appel a été rejeté devant la cour supérieure"

synonyme:
• appel

4. Request for a sum of money

• "An appeal to raise money for starving children"

synonym:
• solicitation
,
• appeal
,
• collection
,
• ingathering

4. Demande une somme d'argent

• "Un appel à collecter des fonds pour les enfants affamés"

synonyme:
• sollicitation
,
• appel
,
• collection
,
• rassemblement

verb

1. Take a court case to a higher court for review

• "He was found guilty but appealed immediately"

synonym:
• appeal

1. Porter une affaire judiciaire devant un tribunal supérieur pour examen

• "Il a été reconnu coupable mais a immédiatement fait appel"

synonyme:
• appel

2. Request earnestly (something from somebody)

• Ask for aid or protection

• "Appeal to somebody for help"

• "Invoke god in times of trouble"

synonym:
• appeal
,
• invoke

2. Demander sérieusement ( quelque chose à quelqu'un )

• Demander de l'aide ou de la protection

• "Appel à quelqu'un pour de l'aide"

• "Invoquer dieu en période de détresse"

synonyme:
• appel
,
• invoquer

3. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

3. Être attrayant pour

• "L'idée de vacances me plaît"

• "Le beau jardin a attiré beaucoup de gens"

synonyme:
• attirer
,
• appel

4. Challenge (a decision)

• "She appealed the verdict"

synonym:
• appeal

4. Défi ( une décision )

• "Elle a fait appel du verdict"

synonyme:
• appel

5. Cite as an authority

• Resort to

• "He invoked the law that would save him"

• "I appealed to the law of 1900"

• "She invoked an ancient law"

synonym:
• invoke
,
• appeal

5. Citer comme autorité

• Recourir à

• "Il a invoqué la loi qui le sauverait"

• "J'ai fait appel à la loi de 1900"

• "Elle a invoqué une ancienne loi"

synonyme:
• invoquer
,
• appel

Examples of using

I don't see the appeal.

Je ne vois pas l'intérêt.

I don't see the appeal.

Je ne vois pas l'attrait.

Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.

Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.

He's got lots of sex appeal.

Il a beaucoup de sex appeal.

She is loaded with sex appeal.

Elle a beaucoup de sex appeal.

I appeal to you to contribute to the new clinic.

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.

Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Les centrales nucléaires n'enchantent pas tout le monde.

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.

Entre toi et moi, l'idée de Tom ne m'attire pas beaucoup.