Translation meaning & definition of the word "apparently" into French language

adverb

1. From appearances alone

• "Irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"

• "The child is seemingly healthy but the doctor is concerned"

• "Had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-thomas hardy

• "On the face of it the problem seems minor"

synonym:
• apparently
,
• seemingly
,
• ostensibly
,
• on the face of it

1. Des apparences seules

• "L'irrigation produit souvent des récoltes exceptionnelles à partir de terres apparemment désertiques"

• "L'enfant est apparemment en bonne santé mais le médecin est inquiet"

• "Avait été apparemment franc quant à son objectif tout en le cachant vraiment" - thomas hardy

• "À première vue, le problème semble mineur"

synonyme:
• apparemment
,
• ostensiblement
,
• sur le visage de celui-ci

2. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

2. Indubitablement ( `plain' est souvent utilisé de manière informelle pour `` plain '' )

• "La réponse est évidemment fausse"

• "Elle était au lit et manifestement dans une grande douleur"

• "Il était manifestement trop important pour laisser de côté la liste des invités"

• "Tout est manifestement absurde"

• "Elle vit apparemment ici depuis un certain temps"

• "Je pensais qu'il possédait la propriété, mais apparemment pas"

• "Vous vous trompez clairement"

• "Il est têtu"

synonyme:
• évidemment
,
• manifestement
,
• apparemment
,
• clairement
,
• uni

Examples of using

The point at which an embryo becomes a fetus has apparently been chosen arbitrarily.

Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.

She is apparently an honest woman.

Elle est apparemment une honnête femme.